WiKiLeXiK

pirateries

lemme
forme
  • phonétique /pi.ʁa.tə.ʁi[z]/
  • orthocode pi.ra.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pirateries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
piraterie nom commun pluriel féminin pi.ʁa.tə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pirateries » est une forme

Définitions de « piraterie » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : pirateries

« pirateries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « piraterie » 2 : piraterie, pirateries
  • piraterie pi.ʁa.tə.ʁi singulier féminin
  • pirateries pi.ʁa.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de pirate, avec le suffixe -erie.

  1. Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.
    • Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. — Adélard Lambert, Contes de tante Rose, chap.5 : Le diable et son violon, Éditions...
    • C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond. — Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 46
    • Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […]. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
  2. marine Détournement illégal d’un navire.
    • Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.
  3. aviation Détournement d'un avion par un pirate de l’air.
  4. informatique Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.
  5. par extension Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.
    • Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.
dérivés
biopiraterie

Traductions

Anglais
piracy
Espagnol
piratería
Italien
pirateria
Allemand
Piraterie
Portugais
pirataria
Occitan
piratariá
Russe
пиратство (piratstvo)
Espéranto
piratado
4 autres langues
Ido
pirateso
Indonésien
pembajakan
Polonais
piractwo
Tchèque
pirátství

Source : « piraterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
brigandageJ, concussionJ, contrefaçonW, déprédationJ, détournementJ, exactionJ, extorsionJ, flibusterieJ, forfaitureJ, malversationJ, maraudageJ, maraudeJ, pillageJ, pillerieJ, plagiatW, prévaricationJ, rapineJ, raptJ, volJ, volerieJ
hyperonymes 7
actionJ, aventurierJ, banditismeJ, filmJ, individuJ, métierJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.