pinson

nom commun · masculin

Étymologie. pinçon (Marie de France), du latin populaire *pincionem, accusatif de *pincio, d’origine gauloise (cf. gallois pinc, breton pint), de même racine indo-européenne que l'allemand Fink, grec σπίνος, spínos, russe penka « roitelet » et sanskrit phingaka « drongo ». Le latin populaire a aussi donné le catalan pinsà, espagnol pinzón, pinchón et toscan pincióne.

1. ornithologie Espèce de petit oiseau passereau granivore, au bec massif conique, et chanteur dont le chant est agréable.
   • Cambrinus acheta alors un pinson aveugle, qu’à la mode des gens du pays wallon, il emporta partout avec lui. — Charles Deulin, Cambrinus
   • Moment délicieux ! Les arbres s’éveillent au chant des pinsons, les prés s’étirent plus verdissants ; […]. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896
   • Il me rappelle les pinsons que je prenais, étant gosse, les jours de neige, pour les boucler dans une cage en fil de fer… Un de ces matins, ils le trouveront raide. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 230

hyperonymes

oiseau, passereau, fringillidé

dérivés

gai comme un pinson, joyeux comme un pinson, pinson bleu, pinson de Darwin, pinson des arbres, pinson des Ardennes, pinson des neiges, pinson du Nord, pinson mandarin, pinsonneur, pinsonneux, pinsonnier

apparentés

fringoter, ramager, siffler

Source : « pinson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).