pilonnées
Prononciation et analyses de « pilonnées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pilonner | verbe | passé participe pluriel féminin | pi.lɔ.ne[z] | |
| pilonné | adjectif | pluriel féminin | pi.lɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pilonnées » est une forme
Définitions de « pilonner » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct
« pilonnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « pilonner » 40 : pilonner, pilonne, pilonné, pilonnent, pilonnait, pilonnaient…
- pilonner pi.lɔ.ne infinitif
- pilonne pi.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pilonné pi.lɔ.ne passé participe singulier masculin
- pilonnent pi.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pilonnait pi.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pilonnaient pi.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pilonnée pi.lɔ.ne passé participe singulier féminin
- pilonnez pi.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pilonnés pi.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- pilonnant pi.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
- pilonnera pi.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pilonneront pi.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pilonnes pi.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pilonnées pi.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- pilonna pi.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- pilonnerai pi.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pilonnerais pi.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pilonnons pi.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pilonnèrent pi.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pilonnerons pi.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pilonnais pi.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pilonneras pi.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pilonnai pi.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- pilonnas pi.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pilonnasse pi.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pilonnassent pi.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pilonnasses pi.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pilonnassiez pi.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pilonnassions pi.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pilonneraient pi.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pilonnerait pi.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pilonnerez pi.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pilonneriez pi.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pilonnerions pi.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pilonniez pi.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pilonnions pi.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pilonnâmes pi.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pilonnât pi.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pilonnâtes pi.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pilonnè pi.lɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
- art Tasser la terre avec un pilon.
-
Écraser, broyer.
- À cent mètres de distance, déjà, le rythme vous broie le cœur, vous pilonne le bas-ventre, c’est lourd, puissant, les familles font demi-tour, mains plaquées sur les oreilles de leurs enfants. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie
-
militaire
Écraser sous les obus.
- Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58e régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- Bibliothéconomie Envoyer au pilon, éliminer.
-
argotvulgaire
Pénétrer sexuellement.
- Tout ce qui promettait de pilonner les femmes et tout ce qui balançait aux enfers les blacks, les crouilles, les citrons et les têtes de pédés était envoyé au rebut. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- dérivés
- pilonnage, pilonneur, pilonneuse
- apparentés
- pilon
Traductions
- Italien
- bombardare
Source : « pilonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- battreJ, canonnerJ, chinerJ, cognerJ, damerJ, frapperJ, marmiterJ, martelerJ, matraquerJ, tasserJ, travaillerJ, écraserJ
- dérivés 1
- pilonnementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« pilonné » adjectif · masculin et féminin
féminin : pilonnée · pluriel : pilonnés
« pilonnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « pilonné » 4 : pilonné, pilonnée, pilonnés, pilonnées
- pilonné pi.lɔ.ne singulier masculin
- pilonnée pi.lɔ.ne singulier féminin
- pilonnés pi.lɔ.ne[z] pluriel masculin
- pilonnées pi.lɔ.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.