pilleraud
Prononciation et analyses de « pilleraud » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pilleraud | nom commun | singulier masculin | pij.ʁo[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pilleraud » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : pillerauds
Formes de « pilleraud » 2 : pilleraud, pillerauds
- pilleraud pij.ʁo[t] singulier masculin
- pillerauds pij.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. pour la forme pilleraud. De l’occitan pelharòt (« chiffonier »), lui-même de l’occitan pelha (« guenille »), du latin pilleum (« bonnet en laine »). Le mot dispose d’une graphie très variable : pour rendre la palatale [j], ill, ll, y, lh ; au nord de l’aire de diffusion pour la voyelle en syllabe initiale [i, ɛ] ; dans l’aire méridionale on trouve le suffixe -arot quasi systématique face la frange nord où c’est la variation -(é)rot qui l’emporte. Cette indécision est due à l’absence de tradition lexicographique pour décrire le mot, il n’a été décrit qu’au 19ᵉ siècle, et à l’emprunt aux dialectes, où il est également variant en prononciation.
-
vieilli
BourbonnaisBerryPuy-de-Dôme
Personne qui marchande le tissu usé.
- Qu’est-ce que tu as fait de mes affaires ? Tu les as peut-être vendues au pilleraud ? — René Fallet, La Soupe aux choux, Éditions Folio, 1980, chapitre 9.
- Lyonnais Gueux, mendiant.
- par extensiondésuet Lyonnais Coureur de jupons.
- synonymes
- chiffonnier, peiller, marchand d’loques, pattier, artignol, babian, gnognot, guenillard, vaurien, camp-volant, caraque, bambocheur, noceur
Traductions
- Occitan
- pelharòt
Source : « pilleraud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.