photographie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 5.5
- aussi forme de photographier verbe · 1.3
- forme
Prononciation et analyses de « photographie » 6 analyses · 5.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| photographie | nom commun | singulier féminin | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 3.8 |
| photographier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 0.7 |
| photographier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 0.4 |
| photographier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 0.1 |
| photographier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 0.1 |
| photographier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fɔ.tɔ.ɡʁa.fi | 0.1 |
Homophones : photographies, photographient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « photographie » nom commun · féminin · fréq. 5.5
pluriel : photographies
Formes de « photographie » 2 : photographie, photographies
- photographie fɔ.tɔ.ɡʁa.fi singulier féminin
- photographies fɔ.tɔ.ɡʁa.fi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lumière ») et γράφω, gráphô (« écrire »), littéralement : « écrire avec la lumière » → voir photo- et graphie.
-
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible.
- Il n’est plus permis aujourd’hui à un photographe quelque peu averti, d’ignorer la sensitométrie. Les méthodes de mesures créées par Hürter et Driffield, perfectionnées par un grand nombre de savants, ont acquis une importance considérable en photographie. — Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.151
- Toutefois, c’est finalement le recours à la photographie astronomique qui a rendu possible, plusieurs années après le décès de Lowell, le succès de cette entreprise. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de...
-
Image sur un support photosensible.
- La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu’un volume consacré à vanter les merveilles de ce monument. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 195
- Le pilote nous montra la photographie d’un phoquier bloqué dans les glaces, entouré de tentes. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Enfin, je pus appareiller le 27 février, suivi de plusieurs amis qui, dans un canot à moteur, prenaient des photographies de mon départ. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
1 autre exemple
- Je possède encore dans le tiroir d’un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m’envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme. — Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
-
Portrait réalisé par photographie.
- Pour ce qui est des différences, notons que la photographie, qui figure de manière indispensable sur la carte d’identité, n’est qu’une option dans le certificat. — Dimitri Mouton, Sécurité de la dématérialisation: De la signature électronique au...
- Ainsi, son ambition n’est pas seulement de montrer que la pratique de la photographie d’identité en Afrique a eu pour conséquence de perpétuer un mode de contrôle administratif et judiciaire […], c’est aussi montrer […] comment un tel genre de photographie a pu marquer de façon durable l’imaginaire africain contemporain. — Denis Vidal, Les images de l'identité, IRD Éditions, 2002, p.10
-
Art des photographes.
- Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIXᵉ siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt. — Christian Bouqueret, Les femmes photographes: de la nouvelle vision en France,...
-
figuré
Résumé ou synthèse d’une situation à un moment donné.
- C’est une photographie qui en dit long sur les difficultés rencontrées en fin de carrière par des centaines de milliers de personnes. En 2015, près d’un tiers des seniors n’ayant ni emploi ni retraite (« NER ») vivaient en dessous du seuil de pauvreté, selon une note rendue publique, mercredi 19 septembre, par la direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques (Drees), un service rattaché à trois ministères (solidarités, travail, comptes publics). — Raphaëlle Besse Desmoulières, Bertrand Bissuel, Le sort difficile des seniors sans...
- synonymes
- photo, prise de vue
- dérivés
- astrophotographie, chromophotographie, chronophotographie, lithophotographie, macrophotographie, métrophotographie, microphotographie, orthophotographie, photo, photographe, photographie aérienne, photographie à axe vertical, photographie d’arrivée, photographie de scène de crime, photographie redressée, photographie spatiale, photographier, photographique, photo-filmeur, photofilmeur, photo-stoppeur, photostoppeur, photostop, radiophotographie, rephotographie, spectrophotographie, stéréophotographie, strobophotographie, téléphotographie, typophotographie
- apparentés
- albertypie, ambrotypie, autotypie, aristotypie, calotypie, collotypie, contretypie, cyanotypie, cyanographie, daguerréotypie, ferrotypie, héliotypie, hillotypie, hyalotypie, ivorytypie, kallitypie, pannotypie, phototypie, platinotypie, stéréotypie, talbotypie, tintypie, woodburytypie
Traductions
- Anglais
- photography, picture, photograph, photo, photography, picture, image
- Espagnol
- fotografía, fotografía, foto
- Italien
- fotografia, fotografia, foto
- Allemand
- Fotografie, Foto, Fotografie
- Portugais
- fotografia, fotografia, foto, retrato
- Néerlandais
- fotografie, foto
- Catalan
- fotografia, fotografia
- Occitan
- fotografia
- Breton
- lucʼhskeudenn, poltred
- Arabe
- تَصْوِير (taSwîr_), صورة (ṣūra)
- Russe
- фотография (fotografija), фотография (fotografija), фото (foto), фотокарточка (fotokártočka)
- Chinois
- 摄影术 (shèyǐngshù), 摄影 (shèyǐng), 照片 (zhàopiàn), 相
- Japonais
- 写真術 (shashinjutsu), 写真 (shashin)
- Espéranto
- fotografado, fotado, fotografo, fotografaĵo, foto, bildo, fotografio
51 autres langues
- Albanais
- fotografi, foto
- Arménien
- լուսանկար (lousankar)
- Bambara
- kɔtɛba, kɔtɛba
- Basque
- argazki
- Birman
- ဓာတ်ပုံ (dhatpum)
- Biélorusse
- фатаграфія (fatahráfija)
- Bulgare
- фотография (fotografija), фотография (fotografija)
- Coréen
- 사진 (sajin)
- Croate
- fotografija
- Créole guadeloupéen
- foto
- Danois
- fotografi, fotografi
- Estonien
- foto
- Finnois
- valokuvaus, valokuva
- Galicien
- fotografía, fotografía, foto
- Gaélique irlandais
- grianghraf, grianghrafadóireacht
- Grec
- φωτογραφία (fotografía), φωτογραφία (fotografía)
- Géorgien
- ფოტო (p’oto), სურათი (surat’i)
- Hindi
- तस्वीर (tasvīr)
- Hongrois
- fényképezés, fotó, fénykép
- Hébreu
- תצלום (tatslúm), תמונה (tmuná)
- Inuktitut
- ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ (ajjinnguaq)
- Islandais
- ljósmynd
- Kazakh
- фотосурет (fotoswret)
- Kotava
- afigasutera, afigasuteks, afigasutera
- Kurde
- wêne
- Letton
- fotogrāfija
- Lituanien
- fotografija
- Macédonien
- фотографија (fotografija)
- Métchif
- portray, portray
- Navajo
- eʼelyaaígíí
- Norvégien
- fotografi, fotografi
- Ojibwa
- mazinaakizigan
- Papiamento
- fotografia
- Persan
- عکس, تصویر
- Poitevin-saintongeais
- fotografie
- Polonais
- fotografia, fotografia, zdjęcie
- Roumain
- fotografiere, fotografie, fotografie, poză, portret
- Same du Nord
- govva
- Serbe
- фотографија (fotografija)
- Slovaque
- fotografia
- Slovène
- fotografija
- Suédois
- fotografi, fotografi, foto, kort
- Swahili
- upigaji picha, picha
- Tahitien
- hoho'a
- Tchèque
- fotografie, fotografie
- Thaï
- รูป (rôop)
- Turc
- fotoğraf
- Ukrainien
- фотографія (fotohrafija), фотографія (fotohrafija)
- Vietnamien
- tấm hình, hình
- Volapük réformé
- fotografot
- Yiddish
- פֿאָטאָגראַפֿיע (fotografye)
Proverbes et expressions
- il n’y a pas photo
Source : « photographie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- chronophotographieJ, clichéJ, daguerréotypeJ, diapositiveJ, illustrationJ, imageJ, instantanéW, négatifJ, panoramaJ, pelliculeJ, photocopieJ, photogrammeJ, photomatonJ, portraitJ, poseJ, tirageJ, téléphotographieJ, épreuveJ
- hyperonymes 39
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, imageJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, médiaJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pjJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, techniqueJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- électrophotographieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « photographie » est une forme
Définitions de « photographier » verbe · fréq. 9.0
1er groupe · transitif direct
« photographie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.4), impératif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1).
Formes de « photographier » 40 : photographie, photographier, photographies, photographié, photographiée, photographiés…
- photographie fɔ.tɔ.ɡʁa.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- photographier fɔ.tɔ.ɡʁa.fje infinitif
- photographies fɔ.tɔ.ɡʁa.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- photographié fɔ.tɔ.ɡʁa.fje passé participe singulier masculin
- photographiée fɔ.tɔ.ɡʁa.fje passé participe singulier féminin
- photographiés fɔ.tɔ.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel masculin
- photographiez fɔ.tɔ.ɡʁa.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- photographiait fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- photographiais fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- photographient fɔ.tɔ.ɡʁa.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- photographiées fɔ.tɔ.ɡʁa.fje[z] passé participe pluriel féminin
- photographiant fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɑ̃[t] présent participe
- photographiera fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- photographierai fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- photographia fɔ.tɔ.ɡʁa.fja indicatif passé 3e personne singulier
- photographions fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- photographiaient fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- photographierez fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- photographieront fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- photographierais fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- photographiiez fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- photographierons fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- photographieras fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- photographièrent fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- photographierait fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- photographiai fɔ.tɔ.ɡʁa.fje indicatif passé 1re personne singulier
- photographias fɔ.tɔ.ɡʁa.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- photographiasse fɔ.tɔ.ɡʁa.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- photographiassent fɔ.tɔ.ɡʁa.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- photographiasses fɔ.tɔ.ɡʁa.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- photographiassiez fɔ.tɔ.ɡʁa.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- photographiassions fɔ.tɔ.ɡʁa.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- photographieraient fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- photographieriez fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- photographierions fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- photographiions fɔ.tɔ.ɡʁa.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- photographiâmes fɔ.tɔ.ɡʁa.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- photographiât fɔ.tɔ.ɡʁa.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- photographiâtes fɔ.tɔ.ɡʁa.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- photographiè fɔ.tɔ.ɡʁa.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « photographier »
verbe · transitif
Étymologie. De photographie, avec la désinence verbale -er.
-
Obtenir une image par les procédés de la photographie.
- Dans un livre récent, M. Maxime Du Camp raconte qu'il photographiait, en Égypte, au cours d'un voyage entrepris en compagnie de G. Flaubert, en 1849. C'était peu après l'invention de la photographie. — Bulletin du Club alpin belge, tome 1, 1886, page 150
- Je me ferai faire un costume breton... celui des femmes de Pont-Labbé... c'est le plus joli... et nous nous ferons photographier tous les deux, la main dans la main, au pied de cet énorme dolmen que vous nous avez montré de loin. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73
- Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes. — Henry de La Tombelle, La descente de la Boulbouche, Éditions J. Susse, 1943
3 autres exemples
- Ils photographièrent le nouvel État albanais à peine formé, qui se muait tour à tour en république, en royaume et parfois en chaos; ils photographièrent des milliers de montagnards, les dames et demoiselles de la société, les malades dans les couloirs des hopitaux, des propriétaires, des fabriques […]. — Ismail Kadaré, « Les Marubi, aèdes de la photographie », traduit par Jusuf Vrioni &...
- Elle refusait que je la photographiasse, m'expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d'argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d'elle, je pouvais gagner plein d'argent là-bas en France sur son dos. — Ramzi Saïdani, « Babouchka », dans les Nouvelles russes, Lille : chez...
- — Avec une dextérité toute professionnelle, Kuch dirigea vers un angle de la pièce un jet de lumière électrique et un appareil instantané sur la plaque duquel se photographièrent deux têtes ahuries de coupables réveillés en sursaut. Le cliché obtenu, l’artiste habile fit place à l’époux irrité et Kuch de tomber à bras raccourci sur le séducteur. — Charles de Varigny, Le mariage et le divorce aux États-Unis, Revue des Deux Mondes,...
-
familierfiguré
Graver dans sa mémoire une vision rapide ou furtive.
- Il avait déjà pu saisir ce regard profond et si vert dans la forêt de Chantilly. Il l’avait photographié et il le conservait à jamais gravé dans sa mémoire. — Luc Delfosse, L'homme qui avait été amoureux ou Qu'y a-t-il de plus beau qu'un chapeau...
- Il […] jette un nouveau coup d'œil par-dessus son épaule : personne. Il fait carrément demi-tour, scrute la cohue moutonnière, ne voit rien qui confirme son affreuse vision. Il manque de se pincer, et pourtant il est sûr de bien avoir « photographié » ces deux types. — Yves Bonnet, Impondérables, éd. Calmann-Lévy, 2003, chap. 65
Traductions
- Anglais
- photograph
- Italien
- fotografare
- Allemand
- fotografieren
- Portugais
- fotografar
- Occitan
- fotografiar
- Breton
- lucʼhskeudenniñ, poltrediñ
- Russe
- фотографировать (fotografirovať)
- Espéranto
- foti, fotografi
11 autres langues
- Ido
- fotografar
- Kazakh
- суретке түсіру
- Kotava
- afigasuté
- Polonais
- fotografować
- Roumain
- fotografia
- Same du Nord
- govvet
- Sango
- fotôo
- Solrésol
- sollafare
- Suédois
- fotografera
- Tchèque
- fotografovat
- Turc
- fotoğraf çekmek, resim çekmek
Source : « photographier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cinématographierJ, filmerJ, immortaliserJ, représenterJ
- dérivés 1
- photographiableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « photographie » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Exposition mondiale de la photographie | événement | 2 | |
| Festival international de la photographie de mode | événement | 1 | |
| Festival international de mode et de photographie | événement | 2 | 5 |
| prix Pulitzer de la photographie au long cours — prix international de photographie | événement | 15 | 1 |
| prix Pulitzer de la photographie d'actualité — prix américain de photojournalisme | événement | 13 | 7 |
| prix Pulitzer de photographie | événement | 14 | |
| Rencontres africaines de la photographie — Manifestation culturelle malienne | événement | 7 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.