WiKiLeXiK

phalange

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de phalanger verbe
forme
  • phonétique /fa.lɑ̃ʒ/
  • orthocode pha.lange
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « phalange » 6 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
phalange nom commun singulier féminin fa.lɑ̃ʒ 0.4
phalanger verbe indicatif présent 1re personne singulier fa.lɑ̃ʒ
phalanger verbe indicatif présent 3e personne singulier fa.lɑ̃ʒ
phalanger verbe impératif présent 2e personne singulier fa.lɑ̃ʒ
phalanger verbe subjonctif présent 1re personne singulier fa.lɑ̃ʒ
phalanger verbe subjonctif présent 3e personne singulier fa.lɑ̃ʒ

Homophones : phalanges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « phalange » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : phalanges

Formes de « phalange » 2 : phalanges, phalange
  • phalanges fa.lɑ̃ʒ[z] pluriel féminin
  • phalange fa.lɑ̃ʒ singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Pour le sens de « bataillon antique », du latin phalanx (« corps d'infanterie en rangs serrés »), issu grec ancien φάλαγξ, phálagx. Pour le sens de « os des doigts », directement emprunté au grec ancien φάλαγξ, phalagx (« bâton, bataillon en rangs serrés »).

  1. antiquité Formation de combat d’infanterie utilisée par les Sumériens, puis en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIᵉ siècle avant J.-C. Corps de piquiers pesamment armés qui combattaient sur quatre, huit, douze, seize rangs de profondeur et plus.
    • Aussitôt qu’il fut dans la plaine, il forma la phalange et la mit sur trente-deux de profondeur, après avoir marché quelque temps sur seize, et quand il fut près des ennemis, sur huit. — Polybe, Histoire de Polybe
  2. par extensionlittéraire Corps de troupes.
    • Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Pierre-Simon Girard est désigné pour faire partie de la phalange scientifique qui accompagne le général Bonaparte en Égypte. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • — Et, bandant son arc, il envoya une flèche à une oie sauvage qui planait au-dessus de leur tête, avant-garde d’une phalange de ses compagnes. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. politique Groupement paramilitaire d'extrême-droite.
    • Sibera-Richelieu trouvait ces VPF trop mous. À l’automne 2017, il les a quittés pour créer sa propre phalange. — « Le vieux poulet couvait un nid de fachos », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 3.
  4. philosophie Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère.
  5. musique Groupe de personnes réunies dans un même pupitre ou un ensemble instrumental homogène.
  6. Groupe de personnes étroitement uni par un intérêt commun.
    • Pendant plus de vingt-cinq ans, aucun texte réglementaire ne vient préciser l'organisation administrative de l'Orchestre municipal qui est pourtant la phalange la plus imposante de la ville. — Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l’Empire allemand, École des Chartes,...
dérivés
ne pas lever une phalange, phalanger, phalanges célestes, phalangette, phalangite, phalangine, phalangisme, phalangiste, tartine de phalanges

Traductions

Anglais
phalanx, phalanx, Falange, phalanx, phalanx
Espagnol
falange
Italien
falange
Allemand
Phalanx
Portugais
falange
Néerlandais
falanx, (strijd)schaar
Occitan
falanja
Arabe
جحفل (jaHfal), فيلق (faylaq)
Japonais
ファランクス (farankusu)
Espéranto
falango, falango, falango, falango
7 autres langues
Albanais
ushtri
Bulgare
фаланга
Finnois
falangi
Grec
φάλαγγα
Hébreu
פלנקס
Ido
falango
Polonais
falanga

Source : « phalange », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Pour le sens de « bataillon antique », du latin phalanx (« corps d'infanterie en rangs serrés »), issu grec ancien φάλαγξ, phálagx. Pour le sens de « os des doigts », directement emprunté au grec ancien φάλαγξ, phalagx (« bâton, bataillon en rangs serrés »).

  1. Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils.
    • Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10
    • Sybil croisa ses mains osseuses sur la table et les serra si fort l’une contre l’autre que les phalanges craquèrent. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
  2. par métonymie Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange.
    • Chez les yakuza, le yubitsume est une coutume qui consiste à se couper une phalange en cas de faute.
holonymes
membre supérieur, doigt, membre inférieur
dérivés
deuxième phalange, phalange distale, phalange intermédiaire, phalange proximale, phalangien, phalangette, phalangine, première phalange, tarte à la phalange, troisième phalange

Traductions

Anglais
phalanx, phalange, phalanx, phalange
Italien
falange
Allemand
Phalanx, Fingerglied
Néerlandais
kootje
Occitan
onça, falanja
Breton
oeñs
Japonais
指骨 (shikotsu), 趾骨 (shikotsu)
Espéranto
falango
3 autres langues
Bulgare
фаланга
Finnois
varpaanluu
Tèè
ákpó-hwííbá, ákpó-hwíítọ

Source : « phalange », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
camarillaJ, clanJ, coalitionJ, cohorteJ, factionJ, ligueJ, légionJ, organisationJ, partiJ, partieJ, partyJ, phalangetteJ, phalangineJ, phalanstèreJ, pléiadeJ, secteJ, troupeJ
hyperonymes 8
articulationJ, communautéJ, dispositifJ, formationJ, lieuJ, machineJ, osJ, segmentJ
dérivés 2
phalangidesJ, phalangèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « phalange » est une forme

Définitions de « phalanger » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« phalange » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « phalanger » 39 : phalanges, phalange, phalanger, phalangea, phalangeai, phalangeaient…
  • phalanges fa.lɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • phalange fa.lɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • phalanger fa.lɑ̃.ʒe infinitif
  • phalangea fa.lɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • phalangeai fa.lɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • phalangeaient fa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • phalangeais fa.lɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • phalangeait fa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • phalangeant fa.lɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
  • phalangeas fa.lɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • phalangeasse fa.lɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • phalangeassent fa.lɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • phalangeasses fa.lɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • phalangeassiez fa.lɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • phalangeassions fa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • phalangent fa.lɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • phalangeons fa.lɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • phalangera fa.lɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • phalangerai fa.lɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • phalangeraient fa.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • phalangerais fa.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • phalangerait fa.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • phalangeras fa.lɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • phalangerez fa.lɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • phalangeriez fa.lɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • phalangerions fa.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • phalangerons fa.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • phalangeront fa.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • phalangez fa.lɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • phalangeâmes fa.lɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • phalangeât fa.lɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • phalangeâtes fa.lɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • phalangiez fa.lɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • phalangions fa.lɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • phalangèrent fa.lɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • phalangé fa.lɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • phalangée fa.lɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
  • phalangées fa.lɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • phalangés fa.lɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « phalanger »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Voir Phalanger. Verbe : de phalange.

  1. jeux Voir les flottes partant ou arrivant d’une planète en utilisant une phalange, dans le jeu OGame.
    • Mais concrètement, qu'est ce qu'on voit en phalangeant ? Au moment où on phalange une planète, une fenêtre pop-up apparait. — site saint-seya.kanak.fr
    • Un SP me phalangeant en G4, il a eu peur que je retourne vers la G3 me jeter dans les griffes du Maka qui n'attendait que ca. — site interogame.over-blog.com, 24 octobre 2006
    • En phalangeant la colo d'où partent les recycleurs on voit où ils se dirigent et à quelle heure ils reviennent. — site www.jeuxvideo.com, 28 juillet 2008
    • 2 autres exemples
      • Si votre flotte est près d'une lune et que celle-ci possède une phalange (bâtiment spécifique aux lunes) suffisante pour être à portée de votre flotte, alors ce joueur pourra voir toutes les flottes partant ou arrivant de cette planète /* sauf les retours de statio ou les statio planète - lune */ , avec leur mission et le nombre de vaisseaux(tout ceci a un coût: 5000 de deut). On appelle cette action phalanger. — site ogame.fandom.com
      • Quels types de flotte se phalangent ? — site stargateresistance.forumactif.com
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Les vieux crabes phalangent des échafauds de récolte. — Olivier Apprill, Les aspérides, in revue Chimères (revue des schizoanalyses), 2002
    • Je te raiderai en te phalangeant. — site death-guard-uni-20.forumactif.com

Source : « phalanger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « phalange » 5

toutes (5) organisation (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Phalange socialiste bolivienne — parti politique bolivien organisation 8
Phalange africaine — unité vichyssoise d'Afrique du nord organisation 7 8
Phalange nationale — parti politique organisation 7 2
Phalange espagnole authentique organisation 4
Phalange française — parti politique organisation 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.