WiKiLeXiK

camarilla

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ka.ma.ʁi.ja/
  • orthocode ca.ma.ri.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « camarilla » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camarilla nom commun singulier féminin ka.ma.ʁi.ja

Homophones : Camarillas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « camarilla » nom commun · féminin

pluriel : camarillas

Formes de « camarilla » 2 : camarilla, camarillas
  • camarilla ka.ma.ʁi.ja singulier féminin
  • camarillas ka.ma.ʁi.ja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol camarilla.

  1. péjoratif Coterie influente à la cour d’un prince.
    • Enfin la Camarilla et le parti monastique tout entier, se sont empressés à l’envi de prédire qu’une ville si suspecte ne pouvait manquer d’être bientôt un foyer de libéralisme et de philosophie. — Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1
    • La camarilla qui poussait au conflit se tint en tout cas tranquille pendant quelque temps. Pas longtemps. Elle reprit bientôt le dessus. Le malheureux empereur retomba sous sa coupe. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • Dès que la lèpre relâchait son emprise, qu'il retrouvait un peu de force, mais non l'espérance de guérir, il résistait de son mieux aux entreprises de la camarilla. — Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 113
    • 1 autre exemple
      • Mais il demeurait en place, soutenu par le tsar, ou plutôt par la redoutable camarilla rétrograde qui entourait ce dernier et dont les objectifs politiques étaient maintenant exprimés à voix haute dans la presse gouvernementale de Saint-Pétersbourg : exercer sur la Perse et le golfe Persique une tutelle sans partage. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 223
  2. par extensionpéjoratif Clique.
    • Il appréhende la suite des événements en RDA. Il veut croire que Honecker et sa camarilla militaro-policière n’iront pas jusqu’à envoyer la troupe mater la manifestation du lendemain à Leipzig. — Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN...
    • Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes. — Antoine Ménusier, Le livre des indésirés, 2019

Traductions

Anglais
camarilla
Espagnol
camarilla
Allemand
Kamarilla
1 autres langues
Tchèque
kamarila

Source : « camarilla », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
boutiqueJ, camaraderieJ, chapelleJ, clanJ, cliqueJ, entourageJ, factionJ, gangJ, groupeJ, maffiaJ, mafiaJ, phalangeJ, égliseJ
hyperonymes 1
coterieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « camarilla » 3

toutes (3) science (1)organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Camarilla science 22 10
La Camarilla — album de bande dessinée oeuvre 2
Fédération Camarilla française organisation 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.