petits-bourgeois

lemmes
forme
  • phonétique /pə.ti.buʁ.ʒwa[z]/
  • orthocode pe.tit°s°-.bour.geois°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« petits-bourgeois » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
petits-bourgeois adjectif pluriel masculin pə.ti.buʁ.ʒwa[z] 0.0
petits-bourgeois nom commun pluriel masculin pə.ti.buʁ.ʒwa[z] 0.0
petit-bourgeois adjectif pluriel masculin pə.ti.buʁ.ʒwa[z]
petit-bourgeois nom commun pluriel masculin pə.ti.buʁ.ʒwa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

petits-bourgeois adjectif · masculin · fréq. 0.0

1 forme petits-bourgeois
  • petits-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

petits-bourgeois nom commun · masculin · fréq. 0.0

1 forme petits-bourgeois
  • petits-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « petits-bourgeois » est une forme

petit-bourgeois adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : petite-bourgeoise,petit-bourgeoise · pluriel : petits-bourgeois

« petits-bourgeois » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

6 formes petit-bourgeois, petits-bourgeois, petite-bourgeoise, petites-bourgeoises, petit-bourgeoise, petit-bourgeoises
  • petit-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] singulier masculin
  • petits-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin
  • petite-bourgeoise pə.tit.buʁ.ʒwaz singulier féminin
  • petites-bourgeoises pə.tit.buʁ.ʒwaz pluriel féminin
  • petit-bourgeoise pə.ti.buʁ.ʒwaz singulier féminin
  • petit-bourgeoises pə.ti.buʁ.ʒwaz pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. (Nom commun)Composé de petit et de bourgeois.

  1. socialisme Relatif à la petite bourgeoisie.
    • Ainsi, dans le cadre de la satire des financiers, nous trouvons des allusions nombreuses à l’origine petite-bourgeoise des grands du jour: avoir exercé jadis le métier de cordonnier, de fripier ou d’usurier constitue ipso facto une tare aux yeux de l’opinion. — Jean V. Alter, Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France, II : L’Esprit...
    • Et puis le mythe est cette fois complétement sécularisé : voilà bien ce qui doit constituer une esthétique petite-bourgeoise, l’esthétique de la petite bourgeoisie triomphante, pour qui même le cycle des saisons est un phénomène petit-bourgeois, qui se manifeste par des tenues petites-bourgeoises, des expressions petites-bourgeoises du visage et de tout l’être, des façons petites-bourgeoises d’entrer et de sortir de scène […]. — Renaud Camus, Sommeil de personne : Journal 2001, Fayard, 2004
    • Cette alliance des « partis ouvriers » avec des formations « bourgeoises ou petites-bourgeoises » allaient les empêcher de prendre les mesures énergiques et « anticapitalistes » que réclamait la situation économique et sociale du pays. — Françoise Bosman, Jean-François Chanet, Laurent Frajerman, La Fédération de...
    • 1 autre exemple
      • Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d'abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme. — Robert Aron, Le Socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975
  2. par extension Mesquin ; peu ouvert ; terre à terre.
    • Il avait songé d’abord à faire le voyage sur son plus récent yacht, le Droom (nom petit-bourgeois qu’il n’avait pas encore pris la peine de changer), acheté au cours de sa dernière saison avec Jeanne à Scheveningue. Ce malencontreux Droom, ce qui en néerlandais signifie Le rêve, amarré maintenant sur un quai d’Ostende, n’avait encore servi qu’à de brèves randonnées avec Odette, ou à m’enseigner, à peu de distance des côtes, les joies et les nausées de la mer. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 258
    • — Tu te sens mieux, c’est ça ? Tu te sens meilleur, même ? — Ce n’est pas ça. Mais même si c’était ça, c’est interdit ? — Ce n’est pas interdit, c’est inutile ! Un luxe petit-bourgeois ! Il n’a pas dit kleinbürgerlich, il a dit pire. Il a dit spiessbürgerlich, ça aggrave les connotations de mesquinerie, d’étroitesse d’esprit, d’égoïsme attribuées généralement à cet adjectif, « petit-bourgeois ». — Jorge Semprún, Le Mort qu'il faut, 2001, page 173
    • L’interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) mais c’est seulement en 1984 qu’il fut décidé de faire de Moroni le centre de la lutte révolutionnaire […]. — Alain Deschamps, Les Comores d’Ahmed Abdallah - Mercenaires, révolutionnaires et...
    • 2 autres exemples
      • Le décor est planté : le remplaciste d’ultra-droite se prétend révolté contre le postmodernisme... et pourtant, il s'est construit un imaginaire petit-bourgeois criard, régressif et transgressif qui en revêt toutes les caractéristiques : bénédicité et pornographie, nostalgie du muscle des champs de bataille et avachissement moral. — Isabelle Barbéris, Panique identitaire : Nouvelles esthétiques de la foire aux...
      • Jʼai dit « partenaire » et il a dit « mari ». Jʼai envie de faire remarquer au communiste Meyssonnier quʼil a une conception petit-bourgeoise du mariage. — Robert Merle, Malevil. Paris : Gallimard, 1972, 541 pages, ISBN 2-07-028193-0, page 210
antonymes
grand-bourgeois

Traductions

Anglais
middle-class
Allemand
spiessbürgerlich, kleinbürgerlich, spießbürgerlich, spießig
Portugais
pequeno-burguês
Catalan
petitburgès, petitburgesa
Breton
bihanvourcʼhizel
3 autres langues
Croate
malograđanin
Kotava
glastedaf
Tchèque
maloměšťácký

Source : « petit-bourgeois », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Dérivé de Petit-Bourg, avec le suffixe -ois.

  1. Relatif à Petit-Bourg, commune française située dans le département de La Guadeloupe.

Source : « petit-bourgeois », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

petit-bourgeois nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : petits-bourgeois

« petits-bourgeois » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes petit-bourgeois, petits-bourgeois
  • petit-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] singulier masculin
  • petits-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Personne issue de la petite bourgeoisie.
    • En tous points je suis semblable au petit-bourgeois qui se donne l’illusion d’être Sardanapale en allant au bordel. — Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, collection Folio, page 153
    • Et c’est ainsi que, petit à petit, s’insérant dans la réalité d’une façon un peu plus profonde que par le passé où, fils de petits-bourgeois sans envergure, puis étudiants amorphes et indifférenciés, ils n’avaient eu du monde qu’une vision étriquée et superficielle, ils commencèrent à comprendre ce qu’était un honnête homme. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 40-41
    • Le bourgeois ne travaille pas de ses mains, possède des revenus considérables et appartient à la classe dirigeante. Son frère cadet est le petit-bourgeois. Moins aisé et moins dominateur, il a toutefois porté à leur paroxisme [sic] les défauts traditionnels du bourgeois. — Giovanni Busino, Idées et faits : pour une critique de la pratique sociologique et des...
    • 1 autre exemple
      • Si, par une maladresse des progressistes, le thème central de la campagne en vient aux sujets de société, alors les petits-bourgeois se tournent vers les néoconservateurs. — Jacques de Saint-Victor, Il faut sauver le petit-bourgeois. Paris : Presses...

Traductions

Allemand
Spießbürger, Bünzli, Kleinbürger
Catalan
petitburgès, petitburgesa
2 autres langues
Kotava
glastedik
Tchèque
maloměšťák

Source : « petit-bourgeois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bouffeJ, bourgeoisJ, popoteJ, popotteJ, positifJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.