WiKiLeXiK

pertinents

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.ti.nɑ̃[z]/
  • orthocode per.ti.nent°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « pertinents » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pertinent adjectif pluriel masculin pɛʁ.ti.nɑ̃[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pertinents » est une forme

Définitions de « pertinent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.4

féminin : pertinente · pluriel : pertinents

« pertinents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).

Formes de « pertinent » 4 : pertinent, pertinente, pertinentes, pertinents
  • pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃[t] singulier masculin
  • pertinente pɛʁ.ti.nɑ̃t singulier féminin
  • pertinentes pɛʁ.ti.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • pertinents pɛʁ.ti.nɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin pertinens.

  1. Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet.
    • Raisons pertinentes.
    • Excuses pertinentes.
    • Langage pertinent.
    • 1 autre exemple
      • Une remarque pertinente.
  2. en particulier Justice Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause.
    • Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.
  3. Qui a de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit ; qui est vif.
    • L’institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire et de réussir(…) ». — Laure Bricout, L’affirmation de soi pour les enfants et les adolescents, 2015
  4. biochimie Qui peut se transformer en élément dangereux pour la santé.
    • Or, le 27 septembre, le flufénacet a été reconnu comme un perturbateur endocrinien par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Cette requalification devrait conduire automatiquement les autorités françaises à considérer désormais le TFA comme un métabolite « pertinent » pour l’eau potable – c’est-à-dire potentiellement dangereux. — Stéphane Foucart et Stéphane Mandard, L’eau potable des Français menacée de...
synonymes
à propos, judicieux, approprié
dérivés
pertinemment

Traductions

Anglais
pertinent, relevant
Espagnol
pertinente, relevante
Italien
equo, pertinente
Allemand
angemessen, relevant
Néerlandais
relevant
Arabe
مناسب،في محله
Russe
актуальный (aktualʹnyj), релевантный (relevantnyj)
4 autres langues
Croate
pertinentan, pronicav
Gallo
d’amain, d’aman
Hébreu
מתאים, מעניין
Ido
teniera

Source : « pertinent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
ad hocJ, adaptéJ, bienséantJ, congruJ, convaincantJ, convenableW, correctJ, fonctionnelJ, justeJ, percutantJ, perspicaceJ, ponctuelJ, probantJ, relevantJ, sagaceJ, seyantJ, sortableJ, séantJ, topiqueJ, triableJ, utileJ, échéantW
antonymes 2
déplacéJ, impertinentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.