pertinente
Prononciation et analyses de « pertinente » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pertinent | adjectif | singulier féminin | pɛʁ.ti.nɑ̃t | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pertinente » est une forme
Définitions de « pertinent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.4
féminin : pertinente · pluriel : pertinents
« pertinente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.1).
Formes de « pertinent » 4 : pertinent, pertinente, pertinentes, pertinents
- pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃[t] singulier masculin
- pertinente pɛʁ.ti.nɑ̃t singulier féminin
- pertinentes pɛʁ.ti.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- pertinents pɛʁ.ti.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin pertinens.
-
Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet.
- Raisons pertinentes.
- Excuses pertinentes.
- Langage pertinent.
1 autre exemple
- Une remarque pertinente.
-
en particulier
Justice
Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause.
- Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.
-
Qui a de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit ; qui est vif.
- L’institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire et de réussir(…) ». — Laure Bricout, L’affirmation de soi pour les enfants et les adolescents, 2015
-
biochimie
Qui peut se transformer en élément dangereux pour la santé.
- Or, le 27 septembre, le flufénacet a été reconnu comme un perturbateur endocrinien par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Cette requalification devrait conduire automatiquement les autorités françaises à considérer désormais le TFA comme un métabolite « pertinent » pour l’eau potable – c’est-à-dire potentiellement dangereux. — Stéphane Foucart et Stéphane Mandard, L’eau potable des Français menacée de...
- synonymes
- à propos, judicieux, approprié
- dérivés
- pertinemment
Traductions
- Anglais
- pertinent, relevant
- Espagnol
- pertinente, relevante
- Italien
- equo, pertinente
- Allemand
- angemessen, relevant
- Néerlandais
- relevant
- Arabe
- مناسب،في محله
- Russe
- актуальный (aktualʹnyj), релевантный (relevantnyj)
4 autres langues
- Croate
- pertinentan, pronicav
- Gallo
- d’amain, d’aman
- Hébreu
- מתאים, מעניין
- Ido
- teniera
Source : « pertinent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- ad hocJ, adaptéJ, bienséantJ, congruJ, convaincantJ, convenableW, correctJ, fonctionnelJ, justeJ, percutantJ, perspicaceJ, ponctuelJ, probantJ, relevantJ, sagaceJ, seyantJ, sortableJ, séantJ, topiqueJ, triableJ, utileJ, échéantW
- antonymes 2
- déplacéJ, impertinentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.