WiKiLeXiK

persona non grata

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta/ ou /pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta/
  • orthocode per.so.na .non .gra.ta
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « persona non grata » 8 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
persona non grata adjectif pluriel féminin pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta
persona non grata adjectif singulier féminin pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta
persona non grata adjectif pluriel masculin pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta
persona non grata adjectif singulier masculin pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta
persona non grata nom commun pluriel féminin pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta
persona non grata nom commun singulier féminin pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta
persona non grata nom commun pluriel masculin pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta
persona non grata nom commun singulier masculin pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « persona non grata » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : personae non gratae

Formes de « persona non grata » 2 : persona non grata, personae non gratae
  • persona non grata pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • personae non gratae pɛʁ.sɔ.na.nɔn.ɡʁa.ta pluriel

locution adjectivale · invariable

Étymologie. Composée de persona, non et grata.

  1. Indésirable, qui n’est pas bienvenu.
    • Je suis devenu persona non grata à Saint-Pétersbourg. J’espère que je ne le suis pas à Vienne. — Alexander Hübner, Neuf ans de souvenirs d’un ambassadeur d’Autriche à Paris, 1904
    • Cuba est persona non grata auprès du FMI et de la Banque Mondiale, les principaux bailleurs de fonds à l’échelle de la planète. — Charles Lancha, Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours, 2003
    • De Gaulle, pour venger l’affront, avait déclaré aussitôt persona non grata l’amiral Mordechaï Limon, chargé des achats d’armes et resté en France après l’embargo. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII
    • 2 autres exemples
      • Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier. — Patrick Florès, Dernier tango à Kaboul, Mon Petit Éditeur, 2014, page 197
      • Le Parlement européen […], E — considérant la décision du gouvernement du Belarus de déclarer personae non gratae dix diplomates des États-Unis […], rappelle que la normalisation des relations avec le Belarus passe par le respect des principes démocratiques. — Résolution du Parlement européen du 22 mai 2008 sur l'arrestation de prisonniers...
antonymes
persona grata

Traductions

Anglais
persona non grata
1 autres langues
Croate
persona non grata

Source : « persona non grata », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).

« persona non grata » nom commun · masculin et féminin

épicène

Formes de « persona non grata » 2 : persona non grata, personae non gratae
  • persona non grata pɛʁ.sɔ.na.nɔ̃.ɡʁa.ta pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • personae non gratae pɛʁ.sɔ.na.e.nɔn.ɡʁa.ta.e pluriel

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
indésirableJ, pestiféréeJ, tricardJ, tricardeJ, triquardJ
antonymes 1
persona grataJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bleJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, documentaireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, locutionJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personaJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « persona non grata » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
persona non grata — locution latine désignant une personne qui n'est pas la bienvenue objet 66 119

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.