WiKiLeXiK

perruches

lemme
forme
  • phonétique /pɛ.ʁyʃ[z]/
  • orthocode pe.rruche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « perruches » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perruche nom commun pluriel féminin pɛ.ʁyʃ[z] 0.2
perrucher verbe indicatif présent 2e personne singulier pɛ.ʁyʃ[z]
perrucher verbe subjonctif présent 2e personne singulier pɛ.ʁyʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « perruches » est une forme

Définitions de « perruche » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : perruches

« perruches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « perruche » 2 : perruche, perruches
  • perruche pɛ.ʁyʃ singulier féminin
  • perruches pɛ.ʁyʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français perrique, mot disparu vers le XVIIIᵉ siècle et qui signifiait « petit perroquet ». → voir perrique

  1. ornithologie Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets « vrais » et que l’on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l’on rencontre dans les régions paléotropicales d’Afrique centrale et du sud, d’Asie et d’Australasie.
    • Moricet.— Vous souvenez-vous de votre perruche ?… Elle venait de mourir, votre pauvre petite perruche qui disait si gentiment : (Avec des larmes dans la voix.) “Donnez-moi du tafia, chameau, chameau, chameau !…” — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
    • Je ne vous demande pas d'extirper de ma poche une perruche vivante, opération classique, paraît-il, chez les esprits. — Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4
    • Dans le cas d’une perruche bleue, il n’y a pas de caroténoïde et l’on a seulement du gris. — Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de...
  2. désuet Psittacologie Femelle du perroquet, perroquette.
  3. figuré Femme prétentieuse et parlant à tort et à travers.
    • Oubliant sa parfaite éducation, Jan l’avait traitée de vieille perruche et le comte lui faisait une mine affreusement renfrognée. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 106
    • Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel ! — Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du...
  4. marine Mât, la vergue et la voile qui se trouvent au-dessus du perroquet d’artimon.
    • Mât de perruche.
hyperonymes
oiseau, psittaciforme, psittacidé
dérivés
cacatois de perruche, herbe aux perruches, mât de cacatois de perruche, mât de contre-cacatois de perruche, mât de perruche, perruche à ailes d’or, perruche à ailes vertes, perruche à bouche d’or, perruche à capuchon noir, perruche à col bleu, perruche à collier, perruche à collier afro-asiatique, perruche à collier jaune, perruche à collier vert, perruche à croupion bleu, perruche à croupion rouge, perruche à longs brins, perruche à moustaches, perruche à oreilles jaunes, perruche à tête ardoisée, perruche à tête de prune, perruche à tête d’or, perruche à tête pâle, perruche à tête pourpre, perruche à tête prune, perruche à tête rose, perruche à ventre jaune, perruche à ventre orange, perruche alexandre, perruche calopsitte, perruche d’Adélaïde, perruche d’Alexandra, perruche d’Amboine, perruche de Barraband, perruche de Bourke, perruche de Brown, perruche de Buru, perruche de Caroline, perruche de Derby, perruche de Finsch, perruche de Latham, perruche de Layard, perruche de l’Himalaya, perruche de Madarasz, perruche de Malabar, perruche de Malherbe, perruche de Maurice, perruche de Newton, perruche de Norfolk, perruche de Nouvelle-Calédonie, perruche de paradis, perruche de Patagonie, perruche de Pennant, perruche de Rimatara, perruche de Sparrman, perruche de Stanley, perruche de Tahiti, perruche des Antipodes, perruche des Chatham, perruche des Nicobar, perruche des rochers, perruche des Seychelles, perruche élégante, perruche érythroptère, perruche flavéole, perruche gracieuse, perruche intermédiaire, perruche jonquille, perruche mélanure, perruche-moineau, perruche multicolore, perruche nymphique, perruche omnicolore, perruche ondulée, perruche paille, perruche royale, perruche royale australienne, perruche royale d’Amboine, perruche splendide, perruche souris, perruche terrestre, perruche tricolore, perruche turquoisine, perrucher, perruchon, vergue de cacatois de perruche, vergue de perruche, vergue de perruche fixe, vergue de perruche volante, voile de perruche, voix de perruche d’artimon, voix de perruche

Traductions

Anglais
parakeet
Espagnol
periquito, perico, cotorra
Allemand
Sittich
Portugais
periquito
Néerlandais
parkiet
Catalan
periquito
Breton
krakperoked
Arabe
درّة (dorra)
Japonais
インコ (inko)
Espéranto
konuro
8 autres langues
Asturien
periquitu
Danois
parakit
Finnois
kaija
Grec
παπαγαλίνα (papagalína)
Norvégien
parakitt
Shipibo-conibo
pitso
Suédois
parakit
Wayana
arahpa

Source : « perruche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
artimonJ, perricheJ, perroquetJ, pimbêcheJ
hyperonymes 43
amnioteJ, animalJ, animal de compagnieJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cladeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, perroquetJ, personneJ, poissonJ, regroupementJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, voileJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « perrucher » verbe

1er groupe · intransitif

« perruches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « perrucher » 36 : perruche, perruches, perrucha, perruchai, perruchaient, perruchais…
  • perruche pɛ.ʁyʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • perruches pɛ.ʁyʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • perrucha pɛ.ʁy.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • perruchai pɛ.ʁy.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • perruchaient pɛ.ʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • perruchais pɛ.ʁy.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • perruchait pɛ.ʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • perruchant pɛ.ʁy.ʃɑ̃[t] présent participe
  • perruchas pɛ.ʁy.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • perruchasse pɛ.ʁy.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • perruchassent pɛ.ʁy.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • perruchasses pɛ.ʁy.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • perruchassiez pɛ.ʁy.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • perruchassions pɛ.ʁy.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • perruchent pɛ.ʁyʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • perrucher pɛ.ʁy.ʃe infinitif
  • perruchera pɛ.ʁy.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • perrucherai pɛ.ʁy.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • perrucheraient pɛ.ʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • perrucherais pɛ.ʁy.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • perrucherait pɛ.ʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • perrucheras pɛ.ʁy.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • perrucherez pɛ.ʁy.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • perrucheriez pɛ.ʁy.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • perrucherions pɛ.ʁy.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • perrucherons pɛ.ʁy.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • perrucheront pɛ.ʁy.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • perruchez pɛ.ʁy.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • perruchiez pɛ.ʁy.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • perruchions pɛ.ʁy.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • perruchons pɛ.ʁy.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • perruchâmes pɛ.ʁy.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • perruchât pɛ.ʁy.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • perruchâtes pɛ.ʁy.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • perruchèrent pɛ.ʁy.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • perruché pɛ.ʁy.ʃe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « perrucher »

verbe · intransitif

Étymologie. De perruche.

  1. Babiller comme une perruche.
    • On y peut désormais goguenarder et perrucher à loisir, cela ne tire plus à conséquence, et les gens qu’elle mord se portent à merveille. — L’Art moderne, 1885
    • Elle a rien senti et ne s’est pas arrêtée de perrucher malgré mes stalactites qui déguisaient son bada en chapeau breton. — San-Antonio, Après vous, s’il en reste, monsieur le Président

Source : « perrucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.