pelages
Prononciation et analyses de « pelages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pelage | nom commun | pluriel masculin | pə.laʒ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pelages » est une forme
Définitions de « pelage » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : pelages
« pelages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « pelage » 2 : pelage, pelages
- pelage pə.laʒ singulier masculin
- pelages pə.laʒ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age. (Nom 2) De peler avec le suffixe -age.
-
Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
- Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement. — Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, éd. Grasset, 1982, chap. 3
- Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource ,...
- synonymes
- fourrure, livrée, robe, toison
- hyponymes
- manteau, mantelure
- apparentés
- peau, peler
Traductions
- Anglais
- coat (of fur)
- Espagnol
- pelo
- Italien
- pelame, manto, pelo
- Allemand
- Fell, Behaarung
- Néerlandais
- vacht, pels
- Breton
- blevenn
- Arabe
- وبر
- Espéranto
- hararo, felhararo
11 autres langues
- Chleuh
- ⵉⵍⵎ
- Corse
- pilame
- Coréen
- 동물의 털 (dongmului teol)
- Finnois
- karva
- Ido
- pilaro
- Polonais
- sierść
- Roumain
- blană
- Same du Nord
- guolga
- Tchèque
- srst
- Turc
- tüy
- Ukrainien
- шерсть (šersť)
Source : « pelage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age. (Nom 2) De peler avec le suffixe -age.
-
Action de peler.
- La corvée de pelage des pommes de terre.
- synonymes
- épluchage
- paronymes
- plage
Traductions
- Anglais
- peeling
- Occitan
- peladura
- Arabe
- وبر
Source : « pelage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- exosqueletteJ, manteauJ, mantelureJ, peauJ, poilJ
- hyperonymes 4
- actionJ, couvertureJ, fourrureJ, testJ
- dérivés 2
- peleuseJ, poilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.