patronages
Prononciation et analyses de « patronages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| patronage | nom commun | pluriel masculin | pa.tʁɔ.naʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « patronages » est une forme
Définitions de « patronage » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : patronages
« patronages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « patronage » 2 : patronage, patronages
- patronage pa.tʁɔ.naʒ singulier masculin
- patronages pa.tʁɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De patron et suffixe -age.
-
par extension
Rapports de protection qui existaient à Rome entre les patrons et leurs clients.
Protection qu’un homme puissant accorde à un homme d’une condition inférieure.
- Le patronage de ce ministre lui a été fort utile.
-
Protection d’un saint-patron.
- Une chapelle sous le patronage de saint Pierre.
- Ces patronages sont beaux : chaque ville avait ainsi son petit dieu propre comme une cité grecque ; seulement le dieu grec victorieux est pour une ville de braves et de conquérants ; ici le saint souffrant est pour un troupeau de malheureux opprimés. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
-
Association qui donne protection et secours aux pauvres.
- Œuvre de patronage des enfants orphelins. - Colonie de vacances d’un patronage.
-
par extension
Local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en reçoivent le bénéfice de l’association.
- Y a pas de patronage cet après-midi, le curé, y fait un enterrement et pis ma mère elle est partie voir mon père à l'hôpital, elle a pas pu m'emmener, c'est interdit pour les enfants. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs,...
- Il a passé sa journée au patronage.
-
histoire
Droit qu’un prélat ou un seigneur laïque avait de nommer à un bénéfice ecclésiastique.
- Sa terre lui donnait droit de patronage sur cette chapelle.
-
par extension
Plus rare
Contrôle exercé par la puissance publique sur le clergé.
- Elles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d’assumer lui-même le patronage du clergé. — Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1
- Économie Soutien moral explicite, parrainage apporté à une personne, une manifestation ou une organisation.
-
anglicismevieilli
Canada
Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-députés, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plutôt retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes.
- Il arrive cependant que des fonctionnaires soient impliqués dans une relation de patronage. — Nicole Aubé, Raymond Hudon et Vincent Lemieux, L'étude du patronage des partis...
-
Canada
(vers 1881) et/ou américain des États-Unis, sens similaire ou voisin au sens canadien, pratiqué avant et après 1881
- "Le président James A. Garfield a même été assassiné en 1881 parce qu’il proposait de réformer leur statut afin d’en finir avec la pratique du patronage qui consistait pour les politiciens à pouvoir placer leurs hommes aux postes clefs de l’administration", explique Richard Johnson. — Sébastien Seibt, "Project 2025", une feuille de route trop extrême même pour Donald...
- synonymes
- mécénat, parrainage
- apparentés
- patron, patronal, patroniser, patro, patroneux, patronnage
Traductions
- Anglais
- patronage, sponsorship, (party) patronage, political patronage, (party) patronage, political patronage
- Portugais
- patrocínio, patronato, apadrinhamento
- Occitan
- rancura
- Russe
- покровительство (pokroviteľstvo)
- Espéranto
- patronado
2 autres langues
- Ido
- protekto
- Norvégien
- beskyttelse
Source : « patronage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- activitéW, aideJ, appuiJ, associationJ, auspiceJ, businessW, cautionJ, clientèleW, clubJ, commandementJ, commerceW, commercialW, concoursJ, couvertureJ, crècheJ, dédicaceJ, exhortationJ, garderieJ, gymnaseJ, invocationJ, nurserieJ, pistonJ, pouponnièreJ, protectionJ, recommandationJ, restorouteJ, sauvegardeJ, secoursJ, serviceJ, soutienJ, supportJ, tutelleJ, tutèleJ, vocableJ, égideJ
- hyperonymes 3
- actionJ, initiativeJ, protectionJ
- dérivés 1
- patronnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.