patientes

nom commun · féminin

Étymologie. Forme féminine de patient.

1. Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.
2. médecine Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant.
   • Belluzi, partisan de l’accouchement artificiel pendant l’agonie, fut obligé d'attendre la mort de la patiente et de faire l’opération césarienne à cause d'un rétrécissement du bassin. — Alphonse Thévenot, De l’accouchement artificiel par les voies naturelles, substitué à...
   • Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne. — Benoît Claeys, En finir avec la thyroïdite de Hashimoto, 2020
   • Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, pages 43-44

Source : « patiente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de patient.

1. Prendre patience ; attendre avec patience.
   • La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
   • Et pourtant, une fois la billetterie passée, on arrive dans une grande salle d'attente où un magasin de « gougouilles » et divers jeux vidéo à tester sont là pour que l'on puisse patienter en attendant le début du film. — Petit Futé Liège 2016, édité par Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, 2016
   • Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre X

Source : « patienter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du latin patiens.

1. Qui attend et qui persévère avec tranquillité.
   • Apprends à être modeste et patient et à t’humilier. Si ton jour te semble plus long que celui de l’éphémère, pour moi, qui n’ai ni commencement ni fin, ce n’en est pas moins qu’un instant. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction...
   • Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2. Qui supporte, qui tolère avec bonté, avec douceur les défauts, les importunités d’autrui.
   • Ce père a été patient à l’égard de son fils.
   • Dieu est patient et miséricordieux, il supporte nos fautes, pour nous donner le temps de nous corriger.
3. Didactique Qui reçoit l’impression d’un agent physique.
   • Tous les êtres à l’égard les uns des autres sont agents ou patients.
4. vieilli Qui souffre avec modération et sans murmurer les adversités, les injures, les mauvais traitements, etc.
   • C’est l’homme du monde le plus patient.
   • Il faut être bien patient pour souffrir tout cela sans rien dire.

dérivés

patiemment

Source : « patient », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).