VER — masculin
/pasjɑ̃te/
Syllabes : pa.sjɑ̃.te
Orthocode : pa.tien.ter
Fréquence
16.5
composite /M
18.6
OpenSubtitles
13.7
Frantext
7.7
LM10
8.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre patience ; attendre avec patience.
La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.Et pourtant, une fois la billetterie passée, on arrive dans une grande salle d'attente où un magasin de « gougouilles » et divers jeux vidéo à tester sont là pour que l'on puisse patienter en attendant le début du film.Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements.
Étymologie
Dénominal de patient.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| patienta | /pasjɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃.ta | pa.tien.ta |
| patientai | /pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tɛ | pa.tien.tai |
| patientaient | /pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tɛ | pa.tien.taie°n°t° |
| patientais | /pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tɛ | pa.tien.tais° |
| patientais | /pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tɛ | pa.tien.tais° |
| patientait | /pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tɛ | pa.tien.tait° |
| patientant | /pasjɑ̃tɑ̃/ | participe, present | pa.sjɑ̃.tɑ̃ | pa.tien.tant° |
| patientas | /pasjɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃.ta | pa.tien.tas° |
| patientasse | /pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tas | pa.tien.tasse° |
| patientassent | /pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tas | pa.tien.tasse°n°t° |
| patientasses | /pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tas | pa.tien.tasse°s° |
| patientassiez | /pasjɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.ta.sje | pa.tien.ta.ssiez |
| patientassions | /pasjɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.ta.sjɔ̃ | pa.tien.ta.ssions° |
| patiente | /pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente° |
| patiente | /pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente° |
| patiente | /pasjɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente° |
| patiente | /pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente° |
| patiente | /pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente° |
| patientent | /pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃t | pa.tiente°n°t° |
| patientent | /pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃t | pa.tiente°n°t° |
| patienter | /pasjɑ̃te/ | infinitif | pa.sjɑ̃.te | pa.tien.ter |
| patientera | /pasjɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁa | pa.tien.te.ra |
| patienterai | /pasjɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | pa.tien.te.rai |
| patienteraient | /pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | pa.tien.te.raie°n°t° |
| patienterais | /pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | pa.tien.te.rais° |
| patienterais | /pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | pa.tien.te.rais° |
| patienterait | /pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | pa.tien.te.rait° |
| patienteras | /pasjɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃.tə.ʁa | pa.tien.te.ras° |
| patienterez | /pasjɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁe | pa.tien.te.rez |
| patienteriez | /pasjɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁje | pa.tien.te.riez |
| patienterions | /pasjɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | pa.tien.te.rions° |
| patienterons | /pasjɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁɔ̃ | pa.tien.te.rons° |
| patienteront | /pasjɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tə.ʁɔ̃ | pa.tien.te.ront° |
| patientes | /pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente°s° |
| patientes | /pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɑ̃t | pa.tiente°s° |
| patientez | /pasjɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.te | pa.tien.tez |
| patientez | /pasjɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.te | pa.tien.tez |
| patientiez | /pasjɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tje | pa.tien.tiez |
| patientiez | /pasjɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tje | pa.tien.tiez |
| patientions | /pasjɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tjɔ̃ | pa.tien.tions° |
| patientions | /pasjɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tjɔ̃ | pa.tien.tions° |
| patientons | /pasjɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tɔ̃ | pa.tien.tons° |
| patientons | /pasjɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tɔ̃ | pa.tien.tons° |
| patientâmes | /pasjɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tam | pa.tien.tâme°s° |
| patientât | /pasjɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.sjɑ̃.ta | pa.tien.tât° |
| patientâtes | /pasjɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tat | pa.tien.tâte°s° |
| patientèrent | /pasjɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.sjɑ̃.tɛʁ | pa.tien.tère°n°t° |
| patienté | /pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.sjɑ̃.te | pa.tien.té |
| patientée | /pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, se pers. | pa.sjɑ̃.te | pa.tien.tée° |