WiKiLeXiK

passe-passe

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /pas.pas/
  • orthocode passe°-.passe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « passe-passe » 2 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passe-passe nom commun singulier masculin pas.pas 1.3
passe-passe nom commun pluriel masculin pas.pas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « passe-passe » nom commun · masculin · fréq. 1.3

orthographe traditionnelle

Formes de « passe-passe » 2 : passe-passe, passe-passes
  • passe-passe pas.pas pluriel masculin ; singulier masculin
  • passe-passes pas.pas[z] pluriel

nom commun · masculin

Étymologie. De passer.

  1. Il n’est usité que dans cette locution :
    • Tours de passe-passe : tours d’adresse que font les prestidigitateurs.
    • Il exécute rapidement quelques tours de passe-passe, s’essuyant de temps à autre les mains à un mouchoir attaché à l’une des cordes. — Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877
    • Le botaniste cueille une fleur de faham et s’essaie à un tour de passe-passe qu’il a appris on ne sait où. — Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023
    • 2 autres exemples
      • Le tour de passe-passe imaginé par son frère était proprement stupéfiant. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
      • C’est un tour de passe-passe, C’est une fourberie, un escamotage.
dérivés
tour de passe-passe, tour de passepasse

Traductions

Anglais
sleight of hand

Source : « passe-passe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
attrapeJ, canularJ, combineJ, escamotageJ, ficelleJ, fourberieJ, illusionJ, magieJ, passe-droitJ, prestidigitationJ, tourJ, tromperieJ, trucJ
hyperonymes 4
filmJ, oeuvreJ, romanJ, usitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « passe-passe » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Passe-passe — film franco-sud-coréen de Tonie Marshall sorti en 2008 oeuvre 4 6
Passe-passe — film sorti en 1990 oeuvre 3 1
Passe-passe — livre de John Dickson Carr oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.