WiKiLeXiK

passables

lemme
forme
  • phonétique /pa.sabl[z]/
  • orthocode pa.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « passables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passable adjectif pluriel masculin pa.sabl[z] 0.1
passable adjectif pluriel féminin pa.sabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « passables » est une forme

Définitions de « passable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : passables

« passables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

Formes de « passable » 2 : passable, passables
  • passable pa.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • passables pa.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de passer, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut passer, qui peut être admis, comme n’étant pas mauvais dans son genre.
    • Ce vin n’est pas excellent, mais il est passable.
    • Ces vers ne sont que passables.
    • La composition de ce candidat, de cet élève a été jugée passable, a eu la note passable.
    • 1 autre exemple
      • — Vous avez fort bien fait d’occuper son logement ; c’est un des plus passables de la ville. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
synonymes
acceptable, admissible, médiocre, moyen
dérivés
passablement
apparentés
il y a de l’idée

Traductions

Anglais
OK
Italien
passabile
Portugais
passável
Occitan
passable
Japonais
まあまあ (māmā)
Espéranto
akceptebla
2 autres langues
Danois
acceptabel
Suédois
hjälplig, någotsånär

Source : « passable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
accommodantJ, admissibleJ, appréciableJ, bonJW, buvableJ, consommableJ, convenableJ, correctJ, goutW, honnêteJ, intermédiaireJ, justeJ, mangeableJ, marquéJ, mettableJ, moyenJ, médiocreJ, possibleJ, potableJ, pénétrableJ, raisonnableJ, satisfaisantJ, savoureuxW, succulentW, suffisantJ, tolérableW, traversableJ, valableJ
antonymes 4
excellentJ, impossibleJ, négligeableJ, négligibleJ
hyperonymes 1
mentionJ
dérivés 1
surpassableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.