WiKiLeXiK

mettable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɛ.tabl/
  • orthocode me.ttable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mettable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mettable adjectif singulier féminin mɛ.tabl
mettable adjectif singulier masculin mɛ.tabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mettable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : mettables

Formes de « mettable » 2 : mettable, mettables
  • mettable mɛ.tabl singulier féminin ; singulier masculin
  • mettables mɛ.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De mettre avec le suffixe -able.

  1. désuet Jusqu'au XVIIIe siècle Présentable, de commerce agréable.
    • Oui, vraiment, ce visage est encor fort mettable. — — Molière, L’Étourdi, I, 5, Œuvres de Molière, Tome II, Éd. A. Deslanières, Paris, 1898, page 452
  2. par extensionfamiliervulgaire Avec qui on aurait volontiers une relation sexuelle, baisable.
    • Si on veut se mettre en couple, l'important c'est d'être réaliste. Une fille mettable, qui fait à bouffer, qui n'a aucune habitude dégoûtante et te supporte tel que tu es, sans chercher à te mettre au pas et te faire aimer les légumes verts, on ne peut pas en demander beaucoup plus à l'amour. — Virginie Despentes, Vernon Subutex, 2, Grasset, Paris, 2015, 400 pp.
    • – Vous, a-t-il proclamé, la gratifiant de son sourire le plus éclatant, vous avez l’air éminemment mettable. — Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008
    • Tu pourrais trouver pire que Jameson Rook. Il est mettable ! — Richard Castle, Vague de Chaleur, éd. City poche, 2015.
  3. genre commun Qu’on peut mettre, porter, en parlant des vêtements.
    • Cet habit, ce manteau n’est pas mettable, n’est plus mettable, on ne peut pas le mettre, parce qu’il est mal fait, parce qu’il est trop vieux, parce qu’il est passé de mode.
    • Ce costume est encore mettable.
    • Achetez-moi une casquette neuve, en velours écossais, avec un gland ; la mienne n’est plus mettable. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
antonymes
immettable

Traductions

Anglais
wearable, fuckable
Espagnol
ponible
Italien
mettibile
Espéranto
surhavebla
2 autres langues
Tchèque
nositelný
Wallon
metåve

Source : « mettable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
honnêteJ, orthèseJ, passableJ, portableJW
antonymes 1
immettableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.