WiKiLeXiK

particularités

lemme
forme
  • phonétique /paʁ.ti.ky.la.ʁi.te[z]/
  • orthocode par.ti.cu.la.ri.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « particularités » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
particularité nom commun pluriel féminin paʁ.ti.ky.la.ʁi.te[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « particularités » est une forme

Définitions de « particularité » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : particularités

« particularités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « particularité » 2 : particularité, particularités
  • particularité paʁ.ti.ky.la.ʁi.te singulier féminin
  • particularités paʁ.ti.ky.la.ʁi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au bas latin particularitas -tatis : "ce qui est particulier", fin du IVe siècle.

  1. Caractère particulier d’un objet, d’une chose.
    • Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père &...
    • Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme. Bien avant l’avènement du christianisme et sans doute du judaïsme, les zoroastriens plaçaient leur foi en une divinité unique et abstraite, Ahura Mazda (…). — Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dans Libération (journal), du 3 août 2012, p.IV
  2. Circonstance particulière.
    • Vous venez de le voir, mon jeune ami, reprit le vieillard, il était impossible que vous restassiez plus longtemps parmi nous sans connaître quelques-unes des affreuses particularités de la vie de cette sainte femme. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode
    • Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse.
    • Il m’a conté toutes les particularités de cette affaire.
    • 2 autres exemples
      • Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires.
      • Je ne savais pas cette particularité de sa vie.
antonymes
point commun
hyperonymes
caractéristique, propriété

Traductions

Anglais
particularity, particular
Espagnol
particularidad
Italien
particolarità
Allemand
Eigenheit, Eigentümlichkeit
Portugais
particularidade
Arabe
خصوصية
Russe
свойство (svójstvo), особенность (osóbennostʹ)
Espéranto
apartaĵo
6 autres langues
Finnois
ominaisuus
Kotava
kira
Polonais
szczególność
Roumain
particularitate
Same du Nord
iešvuohta
Tchèque
zvláštnost

Source : « particularité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
anecdoteJ, anomalieJ, attributJ, bizarrerieJ, caractéristiqueW, circonstanceJ, contre-exempleJ, contrexempleJ, différenceJ, détailJ, exceptionJ, individualitéJ, irrégularitéJ, lynxW, modalitéJ, non-conformitéJ, particularismeJ, pointJ, propreW, propriétéJ, qualitéJ, singularitéJ, spécialitéJ, titreJ, traitW, étrangetéJ
antonymes 3
banalitéJ, généralitéJ, universalitéJ
hyperonymes 5
caractèreJ, filmJ, oeuvreJ, traitJ, étatJ
dérivés 1
particulierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.