paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Conservatoire Serge-Rachmaninoff de Paris — école supérieure de musique à Paris, en France | lieu | 5 | 1 |
| conservatoire à rayonnement communal du 13e arrondissement de Paris — école de musique à Paris | lieu | 2 | 3 |
| conservatoire à rayonnement régional de Paris — conservatoire de musique, danse et art dramatique à Paris | lieu | 3 | 15 |
| consulat général d'Algérie à Paris — Consulat d'Algérie en France | organisation | 2 | 9 |
| consulat général d'Haïti à Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général d'Italie à Paris | organisation | 2 | 3 |
| consulat général de Colombie à Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général de République dominicaine à Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général de Tunisie à Paris — consulat de Tunisie | organisation | 3 | 5 |
| consulat général de Turquie à Paris | organisation | 1 | 2 |
| consulat général du Brésil à Paris | organisation | 1 | 3 |
| consulat général du Mexique à Paris | organisation | 2 | 1 |
| consulat général du Portugal à Paris — Représentation consulaire en France | organisation | 2 | 4 |
| consulat général du Pérou à Paris | organisation | 2 | |
| consulat général du Royaume-Uni à Paris | organisation | 1 | |
| Continent Air Paris | organisation | 1 | |
| Convention de Paris de 1919 | événement | 7 | 2 |
| Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle | événement | 29 | 5 |
| Couboulambou à Paris — œuvre de Mel Bonis | oeuvre | 1 | |
| Couleurs sur Paris — album de Nouvelle Vague | oeuvre | 3 | 4 |
| coupe de Paris 1939 — édition d'une compétition sportive | événement | 1 | |
| cour administrative d'appel de Paris — juridiction d'appel de l'ordre administratif français, située à Paris | organisation | 1 | 2 |
| Cour d'appel de Paris — service de l'État français | organisation | 4 | 35 |
| Course automobile Paris-Madrid — compétition sportive | événement | 10 | 7 |
| Course automobile Paris-Vienne | événement | 1 | 2 |
| Course aérienne Paris-Madrid 1911 — compétition sportive | événement | 7 | |
| Course Paris-Versailles — compétition sportive | événement | 3 | 27 |
| Courtney Paris — joueur de basket-ball américain | personne | 11 | 1 |
| Coutume de Paris | oeuvre | 2 | 16 |
| couvent de l'Annonciation de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| couvent de la Merci à Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| couvent des Annonciades de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| couvent des Cordeliers de Paris — site historique et universitaire situé à Paris, en France | bâtiment | 8 | 23 |
| couvent des Franciscaines anglaises de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| couvent des Jacobins de Paris de la rue Saint-Honoré — couvent situé à Paris, en France, sur la rue Saint-Honoré | bâtiment | 8 | 20 |
| couvent des Mathurins de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | 4 |
| couvent des Récollets de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 9 |
| couvent des Ursulines de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| couvent Saint-François de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 4 | 6 |
| Crazy Horse de Paris — film d'Alain Bernardin, sorti en 1977 | oeuvre | 1 | 1 |
| Cris de Paris | profession | 2 | 14 |
| crise du crack à Paris | concept | 2 | 5 |
| Critérium Paris-Nice | événement | 2 | 2 |
| crédit municipal de Paris — organisme public exerçant l'activité de prêt sur gages dans la commune de... | organisation | 2 | 20 |
| Culture LGBT à Paris | concept | 6 | |
| CY Cergy Paris Université — université française située dans le Val-d'Oise (région Île-de-France) | organisation | 6 | 16 |
| Cécile Paris — artiste française | personne | 1 | |
| Céran de Paris — céraune, prélat franc, évêque de Paris, canonisé, né au VIe siècle | personne | 6 | |
| Césarée Paris | organisation | 2 | 1 |
| Daho Pleyel Paris — album live d'Étienne Daho, sorti en 2009 | oeuvre | 1 | 3 |
← précédente page 11 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.