paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 158
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris — rappeur américain | personne | 9 | 3 |
| Paris Hilton — entrepreneure américaine | personne | 110 | 548 |
| Geneviève de Paris — sainte française, patronne de la ville de Paris, du diocèse de Nanterre et... | personne | 48 | 92 |
| Denis de Paris — saint catholique et orthodoxe, premier évêque de Paris, martyr sous Valérien vers 250 | personne | 41 | 111 |
| Paris Jackson — personnalité américaine et fille du chanteur Michael Jackson | personne | 34 | 309 |
| Matthieu Paris — chroniqueur et artiste anglais du Moyen Âge (vers 1200-1259) | personne | 34 | 9 |
| Gaston Paris — médiéviste et philologue romaniste français | personne | 32 | 8 |
| Paris Berelc — actrice américaine | personne | 28 | 37 |
| Dominik Paris — skieur alpin italien | personne | 27 | 8 |
| Paris Bordone — peintre italien (1500–1570) | personne | 24 | 4 |
| Paris Pişmiş | personne | 23 | |
| Albert Paris Gütersloh — peintre et écrivain autrichien | personne | 20 | |
| Ryan Paris — chanteur italien | personne | 18 | 14 |
| Germain de Paris — homme d'Église de l'époque mérovingienne, saint | personne | 17 | 16 |
| Jerry Paris — cinéaste américain | personne | 17 | 2 |
| Bégon de Paris | personne | 16 | 7 |
| Guillaume de Paris | personne | 16 | 7 |
| Paris Brunner — footballeur allemand | personne | 16 | 4 |
| Paris Lees — journaliste britannique, réalisatrice et militante pour les droits des... | personne | 16 | 1 |
| Dimitri from Paris — DJ et producteur discographique français | personne | 14 | 13 |
| Landry de Paris — évêque de Paris | personne | 14 | 6 |
| Paris Barclay — producteur et réalisateur américain | personne | 14 | 2 |
| Victoria Paris — actrice pornographique américaine | personne | 13 | 24 |
| Paris Bennett — chanteuse américaine | personne | 12 | 1 |
| Paris Lee — basketteur américain | personne | 12 | |
| Laura Paris | personne | 12 | |
| Marc-Antoine Jullien de Paris — révolutionnaire et homme de lettres français | personne | 11 | 6 |
| Adalhard de Paris | personne | 11 | 5 |
| Tito Paris — chanteur cap-verdien | personne | 11 | 3 |
| Yehiel de Paris — rabbin français juif | personne | 11 | 3 |
| Courtney Paris — joueur de basket-ball américain | personne | 11 | 1 |
| Paris von Lodron — prince-évêque autrichien | personne | 11 | |
| Gérard Ier de Paris | personne | 10 | 12 |
| Marcel de Paris — évêque de Paris | personne | 10 | 4 |
| Aure de Paris — première abbesse du monastère colombaniste de Saint-Martial de Paris | personne | 10 | 3 |
| Charles-Paris d'Orléans — duc de Longueville, Duc d'Estouteville, Prince souverain de Neuchâtel et... | personne | 10 | 3 |
| Paulin Paris — historien français de la littérature, spécialiste de l’époque médiévale | personne | 10 | 3 |
| Wilbur De Paris — musicien américain | personne | 10 | |
| Helga Paris — photographe allemande | personne | 10 | |
| Paris Paloma — autrice-compositrice-interprète britannique | personne | 10 | |
| Leuthard Ier de Paris | personne | 9 | 12 |
| Jasmin Paris — coureuse d'ultra-trail écossaise | personne | 9 | 3 |
| Agilbert de Paris — évêque catholique | personne | 9 | 2 |
| Aimé Paris — auteur d'une méthode de sténographie | personne | 9 | 2 |
| Gilles de Paris — moine, cardinal et poète français | personne | 9 | |
| Jeff Paris — mathématicien britannique | personne | 9 | |
| Sarina Paris — chanteuse canadienne | personne | 8 | 7 |
| Sidney De Paris — trompettiste de jazz américain | personne | 8 | |
| Énée de Paris — évêque de Paris | personne | 8 | |
| Jules Prosper Paris — prélat catholique français | personne | 8 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.