parcimonie
Prononciation et analyses de « parcimonie » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parcimonie | nom commun | singulier féminin | paʁ.si.mɔ.ni | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parcimonie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : parcimonies
Formes de « parcimonie » 2 : parcimonie, parcimonies
- parcimonie paʁ.si.mɔ.ni singulier féminin
- parcimonies paʁ.si.mɔ.ni[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin parcimonia (même sens).
-
Épargne minutieuse, s’attachant aux petites choses.
- Si Grandet coupait le pain avec un peu trop de parcimonie, elle ne s’en plaignait pas. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
- Pailleron traitait ses collègues de l’Institut avec une grande parcimonie gastronomique, car il était prodigieusement avare, ce dont se plaignaient ses invités : « C’est dommage, déclarait Francis Magnard, qu’on ne puisse pas manger la vaisselle. Elle est fort belle et très appétissante. » — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
- Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
2 autres exemples
- Ils dénonceront âprement un déficit qui sera le plus souvent minime. […]. Ils crieront haro sur un ministre qu'ils accuseront de ruiner la France alors qu’en réalité ils lui en voudront de sa parcimonie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- On pouvait critiquer l’arrogance de leur inspecteur, déplorer la parcimonie avec laquelle il distribuait les points d’avancement, mais en faire un sous-officier, ça, c’était inacceptable ! — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173
-
philosophiesciences
S’applique à un raisonnement qui s’attache à expliquer un phénomène en un minimum d’hypothèses.
- Le rasoir d’Ockham est le principe selon lequel l’explication la meilleure est celle faisant le plus usage de parcimonie.
- dérivés
- arbre de parcimonie, parcimonieuse, parcimonieux, parcimonieusement
Traductions
- Anglais
- parsimony
- Italien
- parsimonia
- Allemand
- Sparsamkeit
- Portugais
- parcimônia
- Néerlandais
- zuinigheid, spaarzaamheid
- Arabe
- شُحّ, تَقْتِير
- Espéranto
- troŝparemo
2 autres langues
- Ido
- sparego
- Polonais
- oszczędność
Source : « parcimonie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- avariceJ, crasseJ, ladrerieJ, lésineJ, lésinerieJ, mesquinerieJ, pingrerieJ, restrictionJ, sobriétéJ, économieJ, épargneJ, étanchéitéJ
- antonymes 16
- abondanceJ, charitéJ, dissipationJ, donJ, débaucheJ, dépenseJ, désintéressementJ, gaspiJ, gaspillageJ, générositéJ, largesseJ, luxeJ, munificenceJ, prodigalitéJ, profusionJ, prolixitéJ
- hyperonymes 4
- avariceJ, frugalitéJ, principeJ, état d'espritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « parcimonie » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| parcimonie — Principe de raisonnement | concept | 8 | 36 |
| maximum de Parcimonie | concept | 10 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.