pantoufle

NOM — féminin

/pɑ̃tufl/

Syllabes : pɑ̃.tufl Orthocode : pan.toufle°

Fréquence

2.9 composite /M
3.1 OpenSubtitles
8.8 Frantext
1.1 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chaussure d’intérieur, que l’on met chez soi pour être plus à l’aise.
    La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu'aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné.
    Sur la Marne, il y a aussi les pêcheurs. Des vieilles merdes qui louent un emplacement avec un piquet pour amarrer une barque plate, peinte en vert, aussi déprimante à voir qu’une pantoufle charentaise.
    Néanmoins, il lui arriva sûrement de cacher en hâte la cire à favoris ou la pantoufle laissée par Demidov en entendant dans l’antichambre le pas précipité de Hugo.
  2. 2. argot Montant à rembourser en cas de non-respect de l'engagement décennal, dans l’argot de l’École polytechnique.
    Sa « pantoufle » rachetée, il est devenu ingénieur et enfin P.D.G. — au Pecq — d’un braintrust spécialisé dans l'engineering (puisqu’il faut parler ainsi).
    C'est assez souvent l'entreprise recrutant le fonctionnaire qui s'acquitte de la pantoufle.
    Le recouvrement de la pantoufle devrait concerner près de la moitié de chaque promotion, pour des ressources escomptées supérieures à 6 millions d’euros par an
  3. 3. péjoratif Personne peu intelligente.
    - Et rien ne m’empêchera de dire et de redire que ces Delahaie étaient des pantoufles.
    Les leçons et les devoirs rampaient sur la soirée. Quand papa revenait à temps, il nous aidait pertinemment mais avec impatience. Il ne nous tolérait ni légèreté ni lenteur. Et c’étaient des « pantoufles ! » et des « savates ! » à n’en plus finir.
  4. 4. vieilli Fer à cheval dont l'épaisseur augmente depuis le milieu jusque vers l’extrémité des branches.  ^([1]) [Note : normalement on devrait dire : « fer à pantoufle.»]
    … ces fers ne contraignent pas tant le pied qu'une pantoufle et sont bon pour commencer à rétablir le pied.
  5. 5. familier Pubis poilu féminin.

Étymologie

Dérivé, à l'aide du suffixe -oufle qui connoterait des objets plus ou moins gonflés ou des bruits plus ou moins sourds, de pan (« bout de tissu » → voir panufle en ancien français) → voir pantin au sujet du \t\ intercalaire : la pantoufle aurait été à l'origine une chaussure d'étoffe.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pantoufle /pɑ̃tufl/ commun, feminin, singulier pɑ̃.tufl pan.toufle°
pantoufles /pɑ̃tufl/ commun, feminin, pluriel pɑ̃.tufl pan.toufle°s°

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alice et la Pantoufle D'hermine Lié Oeuvre 3 0.8
Capitaine Pantoufle Nom de famille Oeuvre 4 2.1
Cendrillon Ou la Pantoufle Merveilleuse Lié Oeuvre 2 2.1
Cendrillon Ou la Pantoufle Mystérieuse Lié Oeuvre 10 1.2
Cendrillon Ou la Petite Pantoufle de Verre Lié Oeuvre 6 52.4
La Pantoufle Dorée Lié Oeuvre 4 1.7
La Pantoufle de Verre Lié Oeuvre 13 3.7
Pantoufle Homonyme Oeuvre 1 0.3
Pantoufle Homonyme Vêtement 79 34.1