NOM — féminin
/babuʃ/
Syllabes : ba.buʃ
Orthocode : ba.bouche°
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.2
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pantoufle orientale à semelle plate et sans contrefort.
C’est là que les anciens Mores déposaient leurs babouches avant d’entrer, en signe de déférence, à peu près comme nous ôtons nos chapeaux dans les endroits respectables.Et ça encore, continua-t-il en reconnaissant ses pantoufles dans les pieds de Marcel, ce ne sont donc pas mes babouches, présent d’une main chère ?L’uniforme se compose d'un pantalon-jupe […], d’un gilet […] et d’une veste […]. Un tarbouch rouge, des babouches (belgha) de cuir jaune, chaussure absurde pour des soldats, une jellâba, espèce de capote à capuchon, complètent le costume.
Étymologie
Du turc papuç (« chaussure »), lui-même emprunté au persan پاپوش papusch composé de پا, pa (« pied ») et پوشیدن pushidan (« couvrir, porter »). Pour Devic emprunt direct à l’arabe بابوش, babouch, d'où le changement de « p » (que l’arabe n’a pas) en « b », hypothèse sans fondement : l'alternance p/b…
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| babouche | /babuʃ/ | commun, feminin, singulier | ba.buʃ | ba.bouche° |
| babouches | /babuʃ/ | commun, feminin, pluriel | ba.buʃ | ba.bouche°s° |