WiKiLeXiK

pantelait

lemme
forme
  • phonétique /pɑ̃.tə.lɛ[t]/
  • orthocode pan.te.lait°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pantelait » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panteler verbe indicatif imparfait 3e personne singulier pɑ̃.tə.lɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pantelait » est une forme

Définitions de « panteler » verbe

1er groupe · intransitif

« pantelait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.

Formes de « panteler » 51 : pantelant, pantela, pantelai, pantelaient, pantelais, pantelait…
  • pantelant pɑ̃.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • pantela pɑ̃.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • pantelai pɑ̃.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • pantelaient pɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pantelais pɑ̃.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pantelait pɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pantelas pɑ̃.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pantelasse pɑ̃.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pantelassent pɑ̃.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pantelasses pɑ̃.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pantelassiez pɑ̃.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pantelassions pɑ̃.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • panteler pɑ̃.tə.le infinitif
  • pantelez pɑ̃.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • panteliez pɑ̃.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pantelions pɑ̃.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pantelle pɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pantellent pɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pantellera pɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pantellerai pɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pantelleraient pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pantellerais pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pantellerait pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pantelleras pɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pantellerez pɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pantelleriez pɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pantellerions pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pantellerons pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pantelleront pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pantelles pɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pantelons pɑ̃.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pantelâmes pɑ̃.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pantelât pɑ̃.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pantelâtes pɑ̃.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pantelè pɑ̃.tə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pantelèrent pɑ̃.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pantelé pɑ̃.tə.le passé participe singulier masculin
  • pantèle pɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pantèlent pɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pantèlera pɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pantèlerai pɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pantèleraient pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pantèlerais pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pantèlerait pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pantèleras pɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pantèlerez pɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pantèleriez pɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pantèlerions pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pantèlerons pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pantèleront pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pantèles pɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « panteler »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’ancien français pantoiser qui nous donne pantois, refait avec le suffixe -eler, plus fréquent en français.

  1. vieilli Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée.
    • Une fois de plus, Bill pantelait. — Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et...
    • Le roi de Vannes était affligé d’une peine immense à voir ainsi panteler celui qu’il n'avait jamais cessé de considérer comme son fils. — Jean Markale, La Mort du roi Arthur, 1996, chapitre I
dérivés
pantelant, pantellement

Traductions

Anglais
pant
Allemand
hecheln, keuchen, röcheln
Néerlandais
hijgen
Occitan
bategar
Arabe
لَهَثَ
1 autres langues
Wallon
panti

Source : « panteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
frissonnerJ, haleterJ, palpiterJ, respirerJ, tremblerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.