WiKiLeXiK

pantalonnades

lemme
forme
  • phonétique /pɑ̃.ta.lɔ.nad[z]/
  • orthocode pan.ta.lo.nnade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pantalonnades » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pantalonnade nom commun pluriel féminin pɑ̃.ta.lɔ.nad[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pantalonnades » est une forme

Définitions de « pantalonnade » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pantalonnades

« pantalonnades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « pantalonnade » 2 : pantalonnade, pantalonnades
  • pantalonnade pɑ̃.ta.lɔ.nad singulier féminin
  • pantalonnades pɑ̃.ta.lɔ.nad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De Pantalon/pantalon, avec le suffixe -ade.

  1. Bouffonnerie, postures comiques, semblables à celles d’un pantalon, d’un farceur.
    • Les parades bien plus réjouissantes des courtisans étaient restées sans effet […] sans que tant de merveilleuses pantalonnades pussent seulement éclaircir son beau front. — Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres...
    • C’était une scène. On y jouait le drame comme une pantalonnade. — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
  2. par extension Subterfuge ridicule pour sortir d’embarras.
    • Il s’en est tiré par une pantalonnade.
  3. Fausse démonstration de joie, de douleur, de bienveillance.
    • Tout plutôt que cette pantalonnade au nom d'un passé légendaire et d'un pays perdu ! — Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 103
    • Sa joie, sa douleur, l’intérêt qu’il feint de porter à votre affaire n’est qu’une pantalonnade.
    • Le deuil qu’il affiche est une sinistre pantalonnade.
  4. Fausse démonstration de connaissances.
    • Je vous l’ai dit, excepté la sensation de l’uniforme sur laquelle j’appuie, parce que c’est encore là une sensation dont votre génération à congrès de la paix et à pantalonnades philosophiques et humanitaires n’aura bientôt plus la moindre idée, et l’espoir d’entendre ronfler le canon dans la première bataille où je devais perdre (passez-moi cette expression soldatesque !) mon pucelage militaire, tout m’était égal ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
    • On n’y prouvait pas la divinité de Jésus-Christ par Mahomet ou par la bataille de Marengo. Ces pantalonnades théologiques, qu’on faisait applaudir à Notre-Dame, à force d’aplomb et d’éloquence, n’avaient aucun succès auprès de ces sérieux chrétiens. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 126
  5. Réalisation pitoyable.
    • …, c’était un endroit artificiel, recréé, à l’écart des flux authentiques du commerce mondial, une pure pantalonnade touristique. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 273
dérivés
tourner à la pantalonnade

Traductions

Anglais
clowning, tomfoolery, tomfoolery

Source : « pantalonnade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
bouffonneJ, canularJ, comédieJ, duperieJ, déguisementJ, dérobadeJ, facétieJ, farceJ, faux-fuyantJ, feinteJ, grimaceJ, hypocrisieJ, momerieJ, mystificationJ, mômerieJ, paradeJ, pasquinadeJ, pirouetteJ, pitrerieJ, simagréeJ, simulacreJ, simulationJ, singerieJ, sournoiserieJ, subterfugeJ, tartuferieJ, tartufferieJ, échappatoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.