WiKiLeXiK

paniquez

lemme
forme
  • phonétique /pa.ni.ke[z]/
  • orthocode pa.ni.quez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « paniquez » 2 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paniquer verbe impératif présent 2e personne pluriel pa.ni.ke[z] 0.9
paniquer verbe indicatif présent 2e personne pluriel pa.ni.ke[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paniquez » est une forme

Définitions de « paniquer » verbe · fréq. 20.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se paniquer

« paniquez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.9), indicatif présent 2e personne pluriel (0.2).

Formes de « paniquer » 40 : panique, paniqué, paniquer, paniquez, paniques, paniquée…
  • panique pa.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paniqué pa.ni.ke passé participe singulier masculin
  • paniquer pa.ni.ke infinitif
  • paniquez pa.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paniques pa.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paniquée pa.ni.ke passé participe singulier féminin
  • paniquent pa.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paniqués pa.ni.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • paniquait pa.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paniquais pa.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paniquerais pa.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paniquons pa.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paniquera pa.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paniquerait pa.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paniquaient pa.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paniquiez pa.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paniqueront pa.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paniqueraient pa.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paniquerai pa.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paniquant pa.ni.kɑ̃[t] présent participe
  • paniqueras pa.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paniquées pa.ni.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • paniqua pa.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • paniquèrent pa.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paniqueriez pa.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paniquerons pa.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paniquai pa.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • paniquerez pa.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paniquions pa.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paniquè pa.ni.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • paniquas pa.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paniquasse pa.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paniquassent pa.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paniquasses pa.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paniquassiez pa.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paniquassions pa.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paniquerions pa.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paniquâmes pa.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paniquât pa.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paniquâtes pa.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « paniquer »

verbe 1 · intransitif, pronominal

Étymologie. De panique.

  1. Prendre peur, s'affoler.
    • Depuis cet accident, je panique dès que j'entends un bruit insolite.
    • Le troupeau s'est paniqué, nous avons perdu six moutons.
  2. argot gadzarts pronominalargot se dépêcher.
    • Panique-toi un ep's, on va rater le train !
dérivés
paniqueur
apparentés
paniquard

Traductions

Anglais
panic
Italien
andare nel panico
Allemand
in Panik geraten, die Nerven verlieren, den Kopf verlieren
Russe
паниковать (panikovať)
1 autres langues
Tchèque
panikařit

Source : « paniquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De panique.

  1. Provoquer une forte peur, effrayer, faire perdre ses moyens.
    • L'explosion a paniqué la ville.

Traductions

Anglais
panic
Allemand
in Panik versetzen

Source : « paniquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
affolerJ, agiterJ, alarmerJ, angoisserJ, bouleverserJ, effarerJ, inquiéterJ, redouterJ, terrifierJ, terroriserJ, tétaniserJ
dérivés 3
paniquantJ, paniqueJ, paniquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.