WiKiLeXiK

panacha

lemme
forme
  • phonétique /pa.na.ʃa/
  • orthocode pa.na.cha
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « panacha » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panacher verbe indicatif passé 3e personne singulier pa.na.ʃa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « panacha » est une forme

Définitions de « panacher » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« panacha » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « panacher » 40 : panache, panaché, panaches, panachés, panacher, panachée…
  • panache pa.naʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • panaché pa.na.ʃe passé participe singulier masculin
  • panaches pa.naʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • panachés pa.na.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • panacher pa.na.ʃe infinitif
  • panachée pa.na.ʃe passé participe singulier féminin
  • panacha pa.na.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • panachai pa.na.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • panachaient pa.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • panachais pa.na.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • panachait pa.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • panachant pa.na.ʃɑ̃[t] présent participe
  • panachas pa.na.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • panachasse pa.na.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • panachassent pa.na.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • panachasses pa.na.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • panachassiez pa.na.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • panachassions pa.na.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • panachent pa.naʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • panachera pa.na.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • panacherai pa.na.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • panacheraient pa.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • panacherais pa.na.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • panacherait pa.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • panacheras pa.na.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • panacherez pa.na.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • panacheriez pa.na.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • panacherions pa.na.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • panacherons pa.na.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • panacheront pa.na.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • panachez pa.na.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • panachiez pa.na.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • panachions pa.na.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • panachons pa.na.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • panachâmes pa.na.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • panachât pa.na.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • panachâtes pa.na.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • panachè pa.na.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • panachèrent pa.na.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • panachées pa.na.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « panacher »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de panache.

  1. Orner d’un panache.
    • Casque panaché.
    • Oiseau panaché.
  2. Bigarrer de couleurs diverses un fond uni.
    • Poule panachée.
    • Canari panaché.
  3. en particulier Jardinage Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de certains fruits.
    • Cette tulipe commence à se panacher.
    • On peut panacher les fleurs par un procédé de culture.
  4. cuisine Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes.
    • Glace panachée.
    • Haricots panachés.
  5. Procédures électorales Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur les différentes listes en présence.
  6. Faire preuve de panache.
    • Bobine qui crâne, Zabelle qui panache, la tendre Julie. — Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2
dérivés
panachage, panachure, repanacher

Traductions

Anglais
cross-vote
Allemand
panaschieren
Occitan
emplumachar, mesclar

Source : « panacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bariolerJ, chamarrerJ, empanacherJ, mitigerJ, mélangerJ, mêlerJ
dérivés 1
panachéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.