panaché

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/panaʃe/

Syllabes : pa.na.ʃe Orthocode : pa.na.ché

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Orné d’un panache.
    Casque panaché, oiseau panaché (oiseau qui a une aigrette).
  2. 2. Qui mélange les couleurs, les arômes, les composants.
    Œillet panaché, perruches vertes panachées de noir, glace panachée, salade panachée, liste panachée.
  3. 3. botanique Se dit improprement d'une plante atteinte du phénomène de variégation.
    À de compte la panachure serait de deux sortes, par absence de couleur et par surabondance de couleur. Or, à proprement parler, la première est la variégation, la seconde est la coloration. Ce sont là les termes précis. On devrait dire les feuilles variées (folia variegata) et les feuilles colorées (folia colorata) Cependant l'usage a prévalu de désigner en français les feuilles variées sous le nom de feuilles panachées. Les feuilles des Aucuba, du Farfugium, du Ruban de Bergère et une infinité d'autres plantes qualifiées de foliis variegatis.

Étymologie

De panacher.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
panaché /panaʃe/ qualificatif, masculin, singulier pa.na.ʃe pa.na.ché
panachée /panaʃe/ qualificatif, feminin, singulier pa.na.ʃe pa.na.chée°
panachés /panaʃe/ qualificatif, masculin, pluriel pa.na.ʃe pa.na.chés°

NOM — masculin

/panaʃe/

Syllabes : pa.na.ʃe Orthocode : pa.na.ché

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mélange de bière et de limonade.
    Le panaché se boit frais.
    Au PMU du carrefour, François et moi buvons des panachés dans la fumée des bus.
  2. 2. Mélange.
    « Fanny : Je vous prépare un panaché ? M. Brun : Moitié moules, moitié clovisses. Fanny : Et deux beaux violets au milieu ! »
    Pas le temps de s’ennuyer, avec un format comme ça, il y a un peu de tout pour tout le monde : de jolies mélodies, de beaux solos bien envoyés, un panaché de tous les instruments, que demande le peuple ?

Étymologie

De panacher.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
panaché /panaʃe/ commun, masculin, singulier pa.na.ʃe pa.na.ché
panachés /panaʃe/ commun, masculin, pluriel pa.na.ʃe pa.na.chés°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Panaché Homonyme Boisson 20 78.3
Zonocerus Variegatus Homonyme Taxon 11 0.3