WiKiLeXiK

palier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /pa.lje[ʁ]/
  • orthocode pa.lier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Palier nom propre
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « palier » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palier nom commun singulier masculin pa.lje[ʁ] 2.2
palier adjectif singulier masculin pa.lje[ʁ]

Homophones : pallier, paliers, palliée, pallié, Pallier, palliées, palliés, palliez, palliai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « palier » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : paliers

Formes de « palier » 2 : palier, paliers
  • palier pa.lje[ʁ] singulier masculin
  • paliers pa.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Faisait paillier ^([1]) dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française (avec mouillure du \l\) ; de l’ancien français paelier (« poêle »), poaillier (« instrument qui soutient le mouvement »), probablement en raison de la forme plate de l’objet ^([2]) ou parce que c’est une plateforme suspendue (voir l’étymologie de poêle en tant qu’instrument de chauffage) entre deux étages.

  1. mécanique Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission.
    • L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier. — Jules Gaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de...
  2. architecture Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages.
    • Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Il n'est cependant pas fréquent de rencontrer plus de deux cabinets d’aisances pour un même corps de logis ; lorsque c'est le cas, ils sont posés les uns au-dessus des autres, ouvrant sur les paliers de repos des escaliers ou formant saillie au-dessus de la cour. — Youri Carbonnier, Maisons parisiennes des lumières, Presses universitaires Paris...
  3. architecture Parvis d’une demeure modeste.
  4. figuré Étape, degré.
    • Impôt qui progresse par paliers, par échelons.
  5. par analogie Partie d’une route, d’une voie de chemin de fer qui est horizontale, qui n’offre pas de pente.
  6. cartographie Degré intermédiaire, de valeur déterminée, dans l’échelle d’un système de représentation ou de reproduction.
synonymes
repos, plat, replat
hyperonymes
guidage
hyponymes
palier à rotule, palier à roulement, palier auto-aligneur, palier bronze, palier en applique, palier hydrodynamique, palier lisse, palier lubrifiant
méronymes
joint d’étanchéité, bâti, chapeau, semelle, roulement, vis de fixation, entretoise de calage
dérivés
demeurer sur le même palier, marche-palier, palier de décompression, palier de communication, palier d’imposition, par paliers

Traductions

Anglais
bearing, landing, stage
Espagnol
cojinete, meseta, rellano
Italien
ripiazzo di arrivo, pianerottolo, grado, gradino, step
Allemand
Treppenabsatz, Podest
Néerlandais
lager, bordes, overloop, stap, schaal
Occitan
pompidor
Russe
подшипник (podšipnik)
Latin
statina
Espéranto
lagro, interŝtuparo, grado
8 autres langues
Corse
puntinu
Danois
trappeafsats
Kotava
siduk, eka
Persan
پاگرد
Polonais
podest
Suédois
trappavsats
Tchèque
podesta
Ukrainien
підшипник, вальниця (vaľnytsia)

Source : « palier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
carréJ, degréJ, gradationJ, niveauJ, phaseJ, pivotJ, plate-formeJ, plateformeJ, roulementJ, stadeJ, tempsJ, transitionJ, vireJ, étageJ, étapeJ
antonymes 2
descenteJ, montéeJ
hyperonymes 4
dispositifJ, escalierJ, machineJ, personneJ
dérivés 1
poêleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « palier » adjectif · masculin et féminin

féminin : palière · pluriel : paliers

Formes de « palier » 4 : palier, paliers, palière, palières
  • palier pa.lje[ʁ] singulier masculin
  • paliers pa.lje[z] pluriel masculin
  • palière pa.ljɛʁ singulier féminin
  • palières pa.ljɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Faisait paillier ^([1]) dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française (avec mouillure du \l\) ; de l’ancien français paelier (« poêle »), poaillier (« instrument qui soutient le mouvement »), probablement en raison de la forme plate de l’objet ^([2]) ou parce que c’est une plateforme suspendue (voir l’étymologie de poêle en tant qu’instrument de chauffage) entre deux étages.

  1. Qui a rapport avec un palier, qui donne sur un palier.
    • Un mur palier.
dérivés
porte palière, poutre palière

Source : « palier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « palier » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
palier — organe mécanique qui supporte et/ou guide un arbre de transmission en rotation outil 68 68

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.