WiKiLeXiK

pailletés

lemme
forme
  • phonétique /pa.jə.te[z]/
  • orthocode pa.ille.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pailletés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pailleté adjectif pluriel masculin pa.jə.te[z]
pailleter verbe passé participe pluriel masculin pa.jə.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pailletés » est une forme

Définitions de « pailleté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : pailletée · pluriel : pailletés

« pailletés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pailleté » 4 : pailleté, pailletée, pailletés, pailletées
  • pailleté pa.jə.te singulier masculin
  • pailletée pa.jə.te singulier féminin
  • pailletés pa.jə.te[z] pluriel masculin
  • pailletées pa.jə.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De pailleter.

  1. Qui est brodé de paillettes.
    • On peut dire qu'elle ne vit que des yeux, des yeux dont auparavant elle n'avait jamais remarqué la couleur, et qui étaient gris, d'un gris un peu doré, d'un gris pailleté, des yeux extraordinaires, dont elle ne supporta pas le regard. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937
  2. Qui contient des paillettes.
    • A mesure qu'on s'élève dans le système, le quarzite qui alterne avec ces roches devient plus noirâtre, pyritifère, schistoïde et pailleté. — André Dumont, Mémoire sur les terrains ardennais et rhénan de l'Ardenne, du Rhin, du...
    • Ah ! Renaud ! se peut-il qu’autour de vous un air tout pailleté de glace suspende à vos longues moustaches de petites perles qui scintillent à votre souffle ? — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Jusqu’ici, Geoffrey Couët, acteur dans Les Crevettes pailletées et ouvertement gay, n’a jamais entendu personne lui conseiller de dissimuler. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 14
dérivés
pione pailletée

Source : « pailleté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 78
aboutiJ, acculéJ, acquisJ, admisJ, amenéJ, appeléJ, apprisJ, approchéJ, appuyéJ, arrivéJ, articuléJ, assujettiJ, asticotéJ, astreintJ, attachéJ, bandéJ, castagnéJ, charpentéJ, cherréJ, commandéJ, composéJ, condamnéJ, conduitJ, constelléJ, couruJ, cultivéJ, décoréJ, déployéJ, enchaînéJ, engagéJ, feintJ, forcéJ, gagnéJ, gravitéJ, guériJ, hiérarchiséJ, importéJ, imposéJ, liéJ, montéJ, nominéJ, nécessitéJ, obligéJ, ordonnéJ, organiséJ, ornéJ, parseméJ, partiJ, percéJ, perpétuéJ, pliéJ, pousséJ, prisJ, produitJ, rayonnéJ, reconsidéréJ, relevéJ, reprisJ, ressuscitéJ, revenuJ … (18 autres)
hyperonymes 1
étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pailleter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« pailletés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « pailleter » 54 : paillettes, paillette, pailleté, pailletée, pailletés, pailletées…
  • paillettes pa.jɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paillette pa.jɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pailleté pa.jə.te passé participe singulier masculin
  • pailletée pa.jə.te passé participe singulier féminin
  • pailletés pa.jə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • pailletées pa.jə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • pailletaient pa.jə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pailleter pa.jə.te infinitif
  • pailleta paj.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • pailletai pa.jə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • pailletais pa.jə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pailletait pa.jə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pailletant pa.jə.tɑ̃[t] présent participe
  • pailletas paj.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pailletasse paj.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pailletassent paj.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pailletasses paj.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pailletassiez pa.jə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pailletassions pa.jə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pailletez pa.jə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pailletiez pa.jə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pailletions pa.jə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pailletons paj.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paillettent pa.jɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paillettera pa.jɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pailletterai pa.jɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pailletteraient pa.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pailletterais pa.jɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pailletterait pa.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pailletteras pa.jɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pailletterez pa.jɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pailletteriez pa.jɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pailletterions pa.jɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pailletterons pa.jɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pailletteront pa.jɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pailletâmes paj.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pailletât paj.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pailletâtes paj.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pailletè paj.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pailletèrent paj.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paillète pa.jɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paillètent pa.jɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paillètera pa.jɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paillèterai pa.jɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paillèteraient pa.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paillèterais pa.jɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paillèterait pa.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paillèteras pa.jɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paillèterez pa.jɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paillèteriez pa.jɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paillèterions pa.jɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paillèterons pa.jɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paillèteront pa.jɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paillètes pa.jɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « pailleter »

verbe · transitif

Étymologie. De paillette.

  1. Mettre des paillettes sur.
    • La Côte basque strassait et pailletait à tout va. — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10
    • J’ai pailleté mon désespoir avec des sourires étincelants. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, collection Folio, 2012, page 43
    • Ayant poussé la porte étroite qui chancelle, Je me suis promené dans le petit jardin Qu’éclairait doucement le soleil du matin, Pailletant chaque fleur d’une humide étincelle. — Paul Verlaine, Après trois ans, Lemerre, 1866, pages 17-18
    • 2 autres exemples
      • Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
      • La barbe elle-même était saupoudrée d’or, poussière éblouissante qui pailletait aussi sur les lèvres, les cils, les sourcils. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 141
dérivés
paillettement

Source : « pailleter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
constellerJ, décorerJ, maquillerJ, parsemerJ, saupoudrerJ, semerJ, étoilerJ
dérivés 2
pailleteurJ, pailletéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.