paiement
Prononciation et analyses de « paiement » 1 analyse · 9.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paiement | nom commun | singulier masculin | pɛ.mɑ̃[t] | 9.4 |
Homophones : paiment, paiments, payemens, paiemens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paiement » nom commun · masculin · fréq. 12.0
pluriel : paiements
Formes de « paiement » 2 : paiement, paiements
- paiement pɛ.mɑ̃[t] singulier masculin
- paiements pɛ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de payer, avec le suffixe -ment.
-
Ce qui se donne pour acquitter une dette.
- La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
- Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque. — Claude Pairault, Retour au pays d'Iro: chronique d'un village du Tchad, Karthala...
- Paiement en nature.
-
Action de payer.
- Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins. — Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Bruxelles,...
- Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167
- antonymes
- impaiement, non-paiement
- dérivés
- balance des paiements, carte de paiement, cessation de paiement, cessation des paiements, copaiement, défaut de paiement, délai de paiement, impaiement, m-paiement, micro-paiement, modalité de paiement, non-paiement, ordre de paiement, paiement à l’usage, paiement à la séance, paiement au coup par coup, paiement sans contact, TPE, TIP, rétro-paiement, télépaiement
Traductions
- Anglais
- payment
- Espagnol
- pago
- Italien
- pagamento
- Allemand
- Zahlung
- Portugais
- pagamento
- Néerlandais
- betaling
- Catalan
- pagament
- Occitan
- pagament
- Breton
- pae
- Russe
- оплата (oplata)
- Chinois
- 支付 (zhi fu)
- Japonais
- 支払い (shiharai)
- Latin
- luitio
- Espéranto
- pago
14 autres langues
- Basque
- ordain, ordainketa
- Créole haïtien
- peman
- Danois
- betaling
- Finnois
- maksu
- Ido
- pago
- Indonésien
- bayaran, pembayaran
- Islandais
- greiðsla
- Métchif
- paymaan
- Norvégien
- betaling
- Polonais
- wypłata
- Same du Nord
- máksu
- Sumérien
- 𒇻𒁕𒊑𒀀 (ududarea)
- Suédois
- utbetalning, likvid, betalning
- Tchèque
- výplata
Source : « paiement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- acquittementJ, attributionJ, cachetJ, commissionJ, déboursementW, dépenseW, financementJ, gagesJ, honorairesJ, indemnitéJ, jetonJ, mandatementJ, paieJ, payeJ, payementJ, rappelJ, règlementJ, rémunérationJ, rétributionJ, salaireJ, soldeJ, solutionJ, souscriptionJ, traitementJ, versementW
- antonymes 2
- créditJ, detteJ
- hyperonymes 4
- acteJ, actionJ, remboursementJ, transactionJ
- dérivés 1
- prépaiementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paiement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| terminal de paiement électronique — terminal de paiment éléctronique | machine | 33 | 81 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.