WiKiLeXiK

non-paiement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /nɔ̃.pɛ.mɑ̃[t]/
  • orthocode non-.paie°.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « non-paiement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
non-paiement nom commun singulier masculin nɔ̃.pɛ.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « non-paiement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : non-paiements

Formes de « non-paiement » 2 : non-paiement, non-paiements
  • non-paiement nɔ̃.pɛ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • non-paiements nɔ̃.pɛ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de non et de paiement.

  1. finance Défaut de paiement.
    • En cas de non-paiement, il sera assigné.
    • Hier soir il avait fallu qu’elle payât sa chambre. Les propriétaires d’hôtels meublés ne se fient pas aux femmes qui font la noce. Il avait fallu payer. Mais elle ne pouvait pas donner sept francs puisqu’elle n’en avait que cinq. L’autre accorda un jour de grâce pour les quarante sous qui restaient, mais il était bien entendu qu’en cas de non-paiement elle ne rentrait pas dans sa chambre. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 90
    • La patronne de l’hôtel, avec un sourire enchanteur, m’annonça que, devant le non-paiement du mois échu, elle se voyait dans la cruelle nécessité de me retirer ma clef. — Alphonse Allais, Pas pressé, in Œuvres posthumes, novembre 1887, Éditions Robert...
synonymes
impayé, impaiement

Traductions

Anglais
non-payment, nonpayment
Néerlandais
wanbetaling
Breton
antaladur

Source : « non-paiement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
impayementJ
antonymes 2
déboursementJ, payementJ
hyperonymes 1
défautJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.