WiKiLeXiK

pacification

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pa.si.fi.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode pa.ci.fi.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « pacification » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pacification nom commun singulier féminin pa.si.fi.ka.sjɔ̃[n] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pacification » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : pacifications

Formes de « pacification » 2 : pacification, pacifications
  • pacification pa.si.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • pacifications pa.si.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pacificatio.

  1. Action de pacifier ; rétablissement de la paix.
    • – Ici, on ne dit pas « la guerre », on dit « la pacification », nuance! — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 102
    • Les régimes appliqués d'un bout à l'autre de l'empire sont divers. L'Algérie, après une longue « pacification »-c'est à dire une guerre impitoyable pour briser toute résistance à l'occupation et chasser de leurs terres ceux qui y habitaient- est devenue une colonie de peuplement. — François Reynaert, Nos ancêtres le Gaulois et autres fadaises, Chap. La colonisation,...
    • En 1957, il fallait une force de protection de 24 hommes pour 300 travailleurs, en 1960, 10 pour 500 000 travailleurs ce qui indique le degré de pacification obtenu. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 32, France-Empire, 1963
    • 2 autres exemples
      • Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c'était le leitmotiv. — Henri Alleg, La Question, 1957
      • Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles. — Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21
  2. Apaisement des dissensions, des querelles et des différends entre particuliers.
    • Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle. — « ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains;...
synonymes
apaisement
apparentés
pacifier, paix

Traductions

Anglais
pacification
Espagnol
pacificación
Italien
pacificazione
Portugais
pacificação
Catalan
pacificació
Occitan
pacificacion
Russe
успокоение (uspokoenie)
Latin
pacatio
4 autres langues
Gallo
apézement
Kotava
diliara
Polonais
uspokojenie, pacyfikacja
Tchèque
pacifikace, zpacifikování

Source : « pacification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
apaisantJ, conciliationJ, embellieJ, guérisonJ, paixJ, réconciliationJ, réconfortJ, réductionJ, soumissionJ, sédationJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
pacificatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pacification » 16

toutes (16) concept (7)événement (5)vêtement (2)personne (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pacification — terme militaire concept 4 13
opération extraordinaire de pacification événement 24 3
pacification de Gand — traité de 1576 événement 18 4
Pacification de la Libye concept 15
Pacification du Mandchoukouo — opérations militaires japonaises pendant l'annexion de la Mandchourie... événement 12 3
Pacification de Mokotów concept 9
Pacification de Wujek concept 7
Cuban Pacification Medal — médaille de l'armée de terre américaine vêtement 5
Pacte de pacification (1921) concept 5
Campagnes de pacification et d'occupation événement 4
Sejm de pacification de 1736 événement 4
Cuban Pacification Medal (Navy) vêtement 3
Zones de pacification du Cameroun personne 2
centre d'instruction à la pacification et à la contre-guérilla lieu 1 5
Pacification de Madagascar concept 1 1
guerre de pacification — guerre développée pour mater une rébellion ou une révolte concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.