WiKiLeXiK

pérégrin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pe.ʁe.ɡʁɛ̃[n]/ ou /pe.ʁe.ɡʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode pé.ré.grin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pérégrin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pérégrin adjectif singulier masculin pe.ʁe.ɡʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]
pérégrin nom commun singulier masculin pe.ʁe.ɡʁɛ̃[n]

Homophones : pérégrins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pérégrin » adjectif · masculin et féminin

féminin : pérégrine · pluriel : pérégrins

Formes de « pérégrin » 4 : pérégrine, pérégrins, pérégrin, pérégrines
  • pérégrine pe.ʁe.ɡʁin singulier féminin
  • pérégrins pe.ʁe.ɡʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • pérégrin pe.ʁe.ɡʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • pérégrines pe.ʁe.ɡʁin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin peregrinus → voir pérégriner.

  1. droit Qui est dans l’état de pérégrinité.
  2. astrologie Qualifie une planète qui n’occupe aucune de ses dignités dans un thème astral.
    • Une planète pérégrine manque de fiabilité. On ignore si elle opérera pour le natif ou contre lui. — Denis Labouré, Cours Pratique d’Astrologie : Secrets de l’Astrologie des Anciens,...

Source : « pérégrin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pérégrin » nom commun · masculin

pluriel : pérégrins

Formes de « pérégrin » 2 : pérégrins, pérégrin
  • pérégrins pe.ʁe.ɡʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • pérégrin pe.ʁe.ɡʁɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin peregrinus → voir pérégriner.

  1. Absolument Personne qui pérégrine.
    • Là-dessus, ils me tombèrent tous sur le dos, raillant, disant qu’on connaissait mon goût, et me nommant vieux fou, Breugnon bouge-toujours, le pérégrin, l’errant, Breugnon frotteur de routes… c’est vrai que, dans le temps, j’en ai usé beaucoup. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • Diogène est placé en deçà de la civilisation, avant l’élection de l’habitat qui interdit la marche, la liberté du pérégrin. — Michel Onfray, Le ventre des philosophes, Grasset, 1989
    • Nous allions à vitesse prudente au milieu des bicyclettes, des scooters, des pérégrins soutenant sur leurs épaules ou sur le crâne ce qu’il fallait transbahuter, racines de manioc, sacs de mil, régimes de bananes, fagots de bois de chauffage, jerricans ambrées, grappes caquetantes de volailles frénétiques liées aux pattes, les ailes claquant l’air. — Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 50
    • 1 autre exemple
      • Ces pérégrins ne respectent rien ! — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. droit Celui qui est dans l’état de pérégrinité.
  3. Droit romain Homme libre vivant à Rome sans toutefois être citoyen romain.

Source : « pérégrin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
excursionnisteJ, nomadeJ, passagerJ, pèlerinJ, touristeJ, voyageurJ, étrangerJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
pérégrinationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pérégrin » 3

toutes (3) personne (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pérégrin — résidents étrangers dans l'Empire romain concept 21 34
Pérégrin Laziosi personne 15 29
Jean le Pérégrin — roman de Mika Waltari oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.