WiKiLeXiK

pédalez

lemme
forme
  • phonétique /pe.da.le[z]/
  • orthocode pé.da.lez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pédalez » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pédaler verbe indicatif présent 2e personne pluriel pe.da.le[z] 0.0
pédaler verbe impératif présent 2e personne pluriel pe.da.le[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pédalez » est une forme

Définitions de « pédaler » verbe · fréq. 1.2

1er groupe · intransitif

« pédalez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel (0.0).

Formes de « pédaler » 40 : pédales, pédale, pédaler, pédalé, pédalant, pédalais…
  • pédales pe.dal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pédale pe.dal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pédaler pe.da.le infinitif
  • pédalé pe.da.le passé participe singulier masculin
  • pédalant pe.da.lɑ̃[t] présent participe
  • pédalais pe.da.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pédalez pe.da.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pédalait pe.da.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pédalent pe.dal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pédaleraient pe.da.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pédala pe.da.la indicatif passé 3e personne singulier
  • pédaleras pe.da.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pédaliez pe.da.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pédalera pe.da.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pédalerais pe.da.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pédalaient pe.da.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pédalions pe.da.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pédalons pe.da.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pédalerai pe.da.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pédalés pe.da.le[z] passé participe pluriel masculin
  • pédalai pe.da.le indicatif passé 1re personne singulier
  • pédalas pe.da.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pédalasse pe.da.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pédalassent pe.da.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pédalasses pe.da.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pédalassiez pe.da.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pédalassions pe.da.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pédalerait pe.da.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pédalerez pe.da.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pédaleriez pe.da.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pédalerions pe.da.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pédalerons pe.da.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pédaleront pe.da.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pédalâmes pe.da.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pédalât pe.da.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pédalâtes pe.da.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pédalè pe.da.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pédalèrent pe.da.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pédalée pe.da.le passé participe singulier féminin
  • pédalées pe.da.le[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « pédaler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de pédale, avec le suffixe -er.

  1. Faire mouvoir les pédales d’une bicyclette.
    • Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. — Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes, Éditions Edilivre, 2013, chap. 1
  2. familier Circuler, se déplacer rapidement à bicyclette.
dérivés
pédalage, pédalement, pédaler avec les oreilles, pédaler carré, pédaler dans l’huile, pédaler dans la cancoillotte, pédaler dans la choucroute, pédaler dans la semoule, pédaler dans le beurre, pédaler dans le couscous, pédaler dans le yaourt, pédaler rond, pédaleur, repédaler, rétropédaler

Traductions

Anglais
pedal
Italien
pedalare
Occitan
pedalar
Espéranto
pedali
2 autres langues
Polonais
pedałować
Tchèque
šlapat

Source : « pédaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cavalerJ, courirJ
antonymes 6
arrêterJ, courirJ, freinerJ, marcherJ, rétropédalerJ, stopperJ
dérivés 1
pédaleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.