pédagogues
Prononciation et analyses de « pédagogues » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pédagogue | nom commun | pluriel masculin | pe.da.ɡɔɡ[z] | 0.0 |
| pédagogue | nom commun | pluriel féminin | pe.da.ɡɔɡ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pédagogues » est une forme
Définitions de « pédagogue » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : pédagogues
« pédagogues » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.
Formes de « pédagogue » 2 : pédagogue, pédagogues
- pédagogue pe.da.ɡɔɡ singulier féminin ; singulier masculin
- pédagogues pe.da.ɡɔɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin paedagogus (« esclave qui accompagne les enfants, précepteur »), tiré du grec ancien παιδαγωγός, paidagôgós (« esclave chargé de conduire les enfants à l’école, précepteur d’un enfant »), de παῖς, paîs (« enfant ») et de ἄγω, ágô (« conduire »). Note : Introduit en 1370-72 par Nicole Oresme.
-
Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur éducation.
- Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme. — Bourse d’études, dans Marianne, nᵒ 772 du 11 février 2012, p.43
-
par extension
Celui ou celle qui a les qualités d’un bon enseignant.
- Être un bon pédagogue.
- Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue. — Bérengère Kolly, Maria Montessori au cinéma : ce que le film « La nouvelle femme »...
-
par extension
Celui ou celle qui, sans en avoir le droit, censure les actions et les discours des autres.
- Il fait le pédagogue.
-
Spécialiste des théories concernant la pédagogie.
- […] ; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.315
- Si Rousseau a fonctionné comme précepteur, ce travail n’a tenu dans son existence qu’une place très secondaire; le plus grand pédagogue théoricien des temps modernes n’avait pas de vocation pour la pratique éducative. — Ahmad El-Kawa, Les deux aspects de la réalité éducative, Éditeur Presses de Savoie, 1954
Traductions
- Anglais
- pedagogue, educationist, educationalist
- Espagnol
- pedagogo
- Italien
- pedagogo, pedagogista
- Allemand
- Pädagoge, Pädagoge
- Occitan
- pedagòg
- Russe
- педагог (pedagog), наставник (nastavnik), учитель (učiteľ)
- Chinois
- 教育学家 (jiàoyù xuéjiā), 教育学家 (jiàoyù xuéjiā)
- Espéranto
- eduksciencisto, pedagogo
10 autres langues
- Créole réunionnais
- lamontrèr, lanséyan
- Danois
- pædagog
- Gallo
- pedagogue
- Grec
- παιδαγωγός (pedagogós)
- Hébreu
- פדגוג
- Roumain
- pedagog, pedagogă
- Same du Nord
- pedagoga
- Slovène
- pedagog
- Tchèque
- pedagog
- Ukrainien
- педагог, педагогиня
Source : « pédagogue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- censeurJ, cuistreJ, didacticienJ, enseignantJ, enseignanteJ, grimaudJ, institJ, instituteurW, maîtreJ, professeurJ, præcepteurJ, précepteurJ, préceptriceJ, pédantJ, régentJ, éducateurW
- antonymes 2
- discipleJ, élèveJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enseignanteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instituteurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, spécialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.