WiKiLeXiK

ouistiti

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • interjection
forme
  • phonétique /wis.ti.ti/
  • orthocode ouis.ti.ti
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ouistiti » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ouistiti nom commun singulier masculin wis.ti.ti 0.2
ouistiti interjection — wis.ti.ti

Homophones : ouistitis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ouistiti » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : ouistitis

Formes de « ouistiti » 2 : ouistiti, ouistitis
  • ouistiti wis.ti.ti singulier masculin
  • ouistitis wis.ti.ti[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Nom donné, selon Georges-Louis Leclerc de Buffon, en raison du cri de ces singes.

  1. Primatologie Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets.
    • Les ouistitis sont des primates très bavards. En Amazonie, on les surnomme les « parleurs de la jungle ».
    • Et, sortant de la crevasse comme il y était entré, il se laissa glisser avec l’agilité d’un ouistiti. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
    • Tandis que la plupart de mes condisciples, affaiblis par l’humanisme un peu fade de M. Dupanloup, ne pouvaient mordre à la scolastique, je me pris tout d’abord d’un goût singulier pour cette écorce amère ; je m’y passionnai comme un ouistiti sur sa noix. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 128
    • 1 autre exemple
      • Avec un regret presque angoissant, avec un regret d’ouistiti en cage, je songeais hélas ! que, dans ma vie de pasteur, si longue que je pusse la supposer, je ne les verrais jamais, jamais… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  2. familier Personne étrange ou enfant espiègle qui suscite une méfiance mesurée. → voir loustic et zigoto
    • Un drôle de ouistiti.
  3. argot Pince de cambrioleur permettant de faire tourner de l'extérieur une clé restée dans une serrure.
    • Mais comme sa vie était terne, sans joie et sans espoir, que les jours se passaient monotones, elle a résolu d'entrer dans la peau d'un nouveau personnage : grâce aux ouistitis de Jim Ghost, elle a été le mauvais génie de la chambre 113. — Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933

Traductions

Anglais
marmoset
Espagnol
mico
Italien
mico
Portugais
mico
Néerlandais
penseelaapje
Catalan
mico
Occitan
oïstiti
4 autres langues
Kotava
bejol, divulik
Polonais
uistiti
Tchèque
kosman
Wallon
wistiti

Source : « ouistiti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
callitricheJ, marmousetJ, sagouinJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ouistiti » interjection

Formes de « ouistiti » 1 : ouistiti
  • ouistiti wis.ti.ti —

interjection

Étymologie. Nom donné, selon Georges-Louis Leclerc de Buffon, en raison du cri de ces singes.

  1. photographie pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce.
    • Attention… dites « ouistiti ! »… et voilà !

Traductions

Anglais
cheese
Espagnol
whisky
1 autres langues
Finnois
muikku

Source : « ouistiti », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ouistiti » 4

toutes (4) taxon (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ouistiti — genre de primates taxon 34 91
Ouistiti de Geoffroy — espèce de mammifères taxon 30 3
Ouistiti oreillard — espèce d'animaux taxon 29 1
Ouistiti pygmée — espèce de primates taxon 49 41

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.