WiKiLeXiK

orateurs

lemme
  • forme de orateur nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /ɔ.ʁa.tœʁ[z]/
  • orthocode o.ra.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « orateurs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orateur nom commun pluriel masculin ɔ.ʁa.tœʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « orateurs » est une forme

Définitions de « orateur » nom commun · masculin · fréq. 1.6

féminin : oratrice · pluriel : orateurs

« orateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « orateur » 2 : orateur, orateurs
  • orateur ɔ.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • orateurs ɔ.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin orator, dérivé du verbe orare (« parler »).

  1. Celui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
    • — Il est creux, il est sonore, c’est plutôt un artiste en paroles qu’un orateur. Enfin c’est un bel instrument, mais ce n’est pas la musique. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
    • Lorsque l’orateur descendit de la tribune, la majorité lui fit une ovation complète, indescriptible ; les députés, en masse, quittèrent leurs places, s'élancèrent vers lui, l'entourèrent, lui serrèrent les mains ; il s'en fallut de peu qu'ils ne le portassent en triomphe. — Romain Lançon, Essai sur l'esprit politique et l'esprit de parti dans les assemblées...
    • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • 3 autres exemples
      • Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires. — Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
      • Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. — Patrick Carré, Yavana, Phébus, 1991, page 44
      • Il n’est pas orateur, Il s’exprime bien mal.
  2. religion en particulier Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
    • C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. théâtre Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
    • Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
  4. Franc-maçonnerie Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
    • En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable
  5. politique désuet Canada Président de la Chambre des Communes ou d'une assemblée législative provinciale (calque de l'anglais speaker).
synonymes
avocat, baratineur, causeur, cicéron, conférencier, débateur, déclamateur, discoureur, harangueur, rhéteur, logographe, parleur, prédicant, prédicateur, tribun
dérivés
orateur de borne, orateur principal
apparentés
oraison, oratoire

Traductions

Anglais
orator, speaker
Espagnol
orador
Italien
oratore
Allemand
Redner, Sprecher
Portugais
orador
Néerlandais
redenaar
Catalan
orador
Occitan
orator
Arabe
متحدّث (Moutahaddeth), خَطِيب
Russe
оратор (orator), ритор (ritor)
Espéranto
parolanto
9 autres langues
Basque
mintzalari
Grec
αγορητής (agoritís)
Grec ancien
ἀγορητής (agoretes)
Ido
oratoro
Indonésien
pembicara
Kotava
pulvarotiik, dewitcasik
Same du Nord
hálli
Solrésol
solsiredo, s'olsiredo, sols'iredo
Ukrainien
златоуст, оратор, красномовець, ритор

Source : « orateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
causeuseJ, cicéronJ, débatteurJ, intervenantJ, moralisteJ, prêcheurJ, rhétoricienW, speakerJ
antonymes 1
auditeurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
oratoireJ, oratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.