prêcheur
Prononciation et analyses de « prêcheur » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prêcheur | nom commun | singulier masculin | pʁɛ.ʃœʁ | 0.6 |
| prêcheur | adjectif | singulier masculin | pʁɛ.ʃœʁ |
Homophones : prêcheurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prêcheur » nom commun · masculin · fréq. 0.8
féminin : prêcheuse · pluriel : prêcheurs
Formes de « prêcheur » 2 : prêcheur, prêcheurs
- prêcheur pʁɛ.ʃœʁ singulier masculin
- prêcheurs pʁɛ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de prêcher, avec le suffixe -eur.
-
religion
vieilli
ou Prédicateur ; celui qui prêche.
- Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17
- Frères prêcheurs, Religieux de l’ordre de Saint-Dominique.
-
ironique
Celui qui fait la leçon aux autres.
- Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires ! — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
péjoratif
Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses.
- C’est un prêcheur éternel.
Traductions
- Anglais
- preacher
- Arabe
- واعظ (wè'iDh)
- Russe
- благовестник (blagovestnik)
- Espéranto
- predikisto
6 autres langues
- Grec
- ιεροκήρυκας (ierokírikas)
- Ido
- predikanto
- Métchif
- praysheur
- Same du Nord
- sárdnideaddji
- Tchèque
- kazatel
- Wallon
- pretcheu
Source : « prêcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- dominicainJ, moineJ, moralisateurJ, moralisteJ, orateurJ, pontifiantJ, prédicantJ, religieuxJ, évangélisateurJ, évangélisteJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« prêcheur » adjectif · masculin et féminin
féminin : prêcheuse · pluriel : prêcheurs
Formes de « prêcheur » 4 : prêcheur, prêcheurs, prêcheuse, prêcheuses
- prêcheur pʁɛ.ʃœʁ singulier masculin
- prêcheurs pʁɛ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
- prêcheuse pʁɛ.ʃøz singulier féminin
- prêcheuses pʁɛ.ʃøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « prêcheur » 8
toutes (8) personne (3)lieu (3)bâtiment (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Prêcheur — commune française du département d'outre-mer de la Martinique | lieu | 25 | 16 |
| canton du Prêcheur — ancien canton français | lieu | 13 | |
| Gérard Prêcheur — entraîneur de football français | personne | 3 | 26 |
| Jocelyn Prêcheur — entraîneur de football français | personne | 3 | |
| réserve naturelle régionale marine du Prêcheur - Albert Falco — réserve naturelle régionale | lieu | 2 | |
| Denise Prêcheur — actrice française | personne | 1 | |
| phare du Prêcheur — phare de Martinique, en France | bâtiment | 1 | |
| pont du Prêcheur | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.