dominicain
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
- nom commun masculin fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /dɔ.mi.ni.kɛ̃[n]/ ou /dɔ.mi.ni.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode do.mi.ni.cain
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Dominicain nom commun
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « dominicain » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dominicain | nom commun | singulier masculin | dɔ.mi.ni.kɛ̃[n] | 0.1 |
| dominicain | adjectif | singulier masculin | dɔ.mi.ni.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.0 |
Homophones : Dominicains, dominicains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dominicain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : dominicaine · pluriel : dominicains
Formes de « dominicain » 4 : dominicaine, dominicain, dominicains, dominicaines
- dominicaine dɔ.mi.ni.kɛn singulier féminin
- dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- dominicains dɔ.mi.ni.kɛ̃[z] pluriel masculin
- dominicaines dɔ.mi.ni.kɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De Dominique, avec le suffixe -ain, se référant à Dominique de Guzmán (Saint-Domingue tire aussi son nom de ce saint de l’Église catholique romaine).
-
Relatif à l’ordre religieux.
- La question du bonheur occupe une place centrale dans la pensée du théologien dominicain Saint Thomas d’Aquin (1225-1274). Cet Italien de naissance, qui enseigna la théologie à Cologne, Paris et Naples, tenta toute sa vie de concilier la pensée grecque, obsédée par la recherche de la « vie heureuse », avec la Révélation chrétienne, davantage tournée vers l’au-delà. — Le bonheur : Les textes fondamentaux, hors-série Le Point, juillet-août 2009, page 54
-
Relatif à la République dominicaine.
- Nous avons logé pendant un mois chez un ami dominicain.
- dérivés
- dédominicaniser, dominicaniser
Traductions
- Anglais
- Dominican, Dominican
- Espagnol
- dominico, dominicano
- Italien
- domenicano, dominicano
- Allemand
- dominikanisch
- Portugais
- dominicano, dominicano
- Néerlandais
- Dominicaans, dominicaans, dominicaner
- Espéranto
- dominikia, dominika
5 autres langues
- Afrikaans
- Dominikaans
- Asturien
- dominicanu
- Croate
- dominikanski, dominikanski
- Polonais
- dominikański, dominikański
- Tchèque
- dominikánský
Source : « dominicain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « dominicain » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : dominicaine · pluriel : dominicains
Formes de « dominicain » 2 : dominicain, dominicains
- dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃[n] singulier masculin
- dominicains dɔ.mi.ni.kɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Dominique, avec le suffixe -ain, se référant à Dominique de Guzmán (Saint-Domingue tire aussi son nom de ce saint de l’Église catholique romaine).
-
Religieux de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
- Il était dominicain — naturellement — comme tous les moines ignobles, ambulants et cosmopolites, et vivait avec les officiers supérieurs d’un corps de Poméraniens. — Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893
- Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIᵉ siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol ; […]. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966
- […] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- synonymes
- jacobin
Traductions
- Anglais
- black friar, blackfriar, Dominican
- Espagnol
- dominico
- Italien
- domenicano
- Allemand
- Dominikaner, Predigerorden
- Portugais
- dominicano
- Néerlandais
- dominicaan, predikheer
3 autres langues
- Croate
- dominikanac
- Polonais
- dominikanin
- Tchèque
- dominikán
Source : « dominicain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- frèreJ, moineJ, prêcheurJ, religieuxJ
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, inquisiteurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, pèreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- dominicaineJ, saint-domingueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dominicain » 25
toutes (25) organisation (6)bâtiment (5)taxon (3)genre musical (3)oeuvre (2)concept (2)événement (1)monnaie (1)minéral (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| peso dominicain | monnaie | 44 | 10 |
| Goéland dominicain — espèce d'animaux | taxon | 40 | 3 |
| Pic dominicain — espèce d'oiseaux | taxon | 33 | |
| Paroare dominicain — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Comité olympique dominicain | organisation | 15 | |
| cloître dominicain de Tallinn | bâtiment | 15 | |
| Ambre dominicain — ambre trouvé en République dominicaine | minéral | 14 | 3 |
| Parti révolutionnaire dominicain — parti politique dominicain | organisation | 10 | 2 |
| espagnol dominicain | langue | 10 | |
| passeport dominicain — passeport | concept | 8 | 1 |
| rite dominicain — rite liturgique utilisé par l'Ordre dominicain de l'Église catholique | événement | 7 | 3 |
| Institut dominicain d'études orientales — centre de recherche fondamentale sur les sources de la civilisation arabo-musulmane | organisation | 6 | 3 |
| Conférence de l'épiscopat dominicain — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique de la... | organisation | 6 | |
| Parti dominicain — parti politique dominicain | organisation | 6 | |
| Miracle d'un saint dominicain — tableau de Francesco Guardi | oeuvre | 6 | |
| Dembow dominicain | genre musical | 5 | |
| ancien monastère dominicain de Bogoradtchany — monument classé en Ukraine | bâtiment | 4 | |
| Ordre dominicain aux États-Unis | organisation | 3 | |
| Cinéma dominicain | concept | 3 | |
| Rock dominicain | genre musical | 3 | |
| ancien cloître dominicain de Mayence | bâtiment | 3 | |
| monastère dominicain de Vinnytsia — édifice religieux en Ukraine | bâtiment | 3 | |
| Crucifixion au Dominicain — tableau de Master of the Colmar Crucifixion | oeuvre | 2 | |
| Hip-hop dominicain | genre musical | 2 | |
| couvent dominicain de Worms — édifice religieux allemand | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.