WiKiLeXiK

olive

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de oliver verbe
forme
  • phonétique /ɔ.liv/
  • orthocode o.live°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Olive nom propre
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « olive » 10 analyses · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
olive nom commun singulier féminin ɔ.liv 0.9
olive adjectif singulier féminin ɔ.liv 0.1
olive adjectif singulier masculin ɔ.liv 0.0
olive adjectif pluriel féminin ɔ.liv
olive adjectif pluriel masculin ɔ.liv
oliver verbe indicatif présent 1re personne singulier ɔ.liv
oliver verbe indicatif présent 3e personne singulier ɔ.liv
oliver verbe impératif présent 2e personne singulier ɔ.liv
oliver verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɔ.liv
oliver verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɔ.liv

Homophones : olives, Olives, Ollive, Olyve, olivent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « olive » nom commun · féminin · fréq. 3.2

pluriel : olives

Formes de « olive » 2 : olives, olive
  • olives ɔ.liv[z] pluriel féminin
  • olive ɔ.liv singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin oliva (« olivier, olive »).

  1. botanique Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive.
    • Olive verte, noire.
    • La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes. — Marie Brunel, La Sylvestresse, 2016
    • Les olives commencent à noircir.
    • 9 autres exemples
      • Cueillir, fouler, presser des olives.
      • Mettre les olives au pressoir.
      • De l’huile d’olive.
      • La chair, les noyaux des olives.
      • Olive farcie.
      • Un baril d’olives.
      • Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
      • Du côté de Nice et de Grasse, dans les terres qui avoisinent la mer, sur les contreforts des Alpes côtières, on étend des draps blancs sous les arbres et on gaule les fruits : d’abord parce que les oliviers sont géants et surtout parce que la douceur qui vient de la mer amollit les fruits et les âmes. Dès qu’on s’éloigne vers les solitudes, que le climat se fait plus âpre, on cueille l’olive une à une sur l’arbre même, à la main. Cela va loin. C’est une autre civilisation. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
      • La place de l’olive dans la vie quotidienne des gens du Midi est remarquable. Son huile fruitée fut longtemps le seul corps gras utilisé dans la cuisine méditerranéenne. — Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 81
  2. désuetpoétique Olivier.
    • Jésus au jardin des olives.
    • Un rameau d’olive.
  3. poétique Rameau d'olivier.
    • L'olive est le symbole de la paix.
    • Il tenait d'une main cette olive sacrée, Présage consolant d'une paix désirée. — Voltaire
  4. par analogie Chose en forme de ce fruit.
  5. musique par analogieen particulier Extrémité d’une baguette de tambour, de batterie.
    • Une paire de baguettes de batterie en bois avec des olives en nylon.
  6. par analogie Bouton de forme ovale, notamment utilisé pour fermer un brandebourg.
    • Ce jour-là, au moment où je déboutonnais mon corsage (les olives de cristal résistaient), je ne sais pourquoi, je me pris à regarder Jacques d'un œil plus attentif. — Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire ?, 1934
  7. architecture par analogie Motif décoratif oblong et arrondi, qu’on taille sur les baguettes et les astragales, ou dans les cannelures.
  8. par analogie Serrurerie Bouton de porte de forme ovale.
  9. neurologie Noyau gris bulbaire en connexion avec les voies vestibulaires et cérébelleuses.
    • L’IRM cérébrale met en évidence les anomalies cérébrales qui sont observées au niveau histologique : dysmyélinisation et surtout malformation cérébrale très particulière associant un trouble de la giration et de la cytoarchitectonie (micropachygyrie) dans les régions temporo-frontales et des anomalies des olives bulbaires. — Michel Arthuis, Brigitte Chabrol, Olivier Dulac, Josette Mancini, Gérard Ponsot,...
  10. malacologie Mollusque de la famille des gastéropodes univalves, dont la coquille est de forme ovale.
    • Les récifs de coraux qui bordent la pointe Vénus jusqu'à Papeïti sont peuplés de toutes ces belles coquilles qui séduisent l’œil par leurs couleurs variées et leur poli, telles que porcelaine, olives, cônes, vis, etc. — Jules Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud, tome 4, 1842
  11. marine Poulie allongée utilisée dans l’artillerie. (Mis pour poulie à olive)
  12. Couleur verdâtre tirant sur le brun, vert olive.
    • Drap couleur d’olive.
    • En CSS, la couleur olive correspond au code RVB #808000
    • Un corsage d'hermine à manches d'un olive éteint. — Karl Huysmans, Oblat, tome 1, 1903
synonymes
bûchette
hyponymes
aglandau, béruguette, olive de Nice, olive de table, verdale
dérivés
casse-olives, grive à dos olive, grivette olive, huile d’olive, mettre une olive, olivacé, olivade, olivage, olivaie, olivaire, olivaison, olivâtre, oliver, oliveraie, olive argentane, olive chinoise blanche, olive chinoise noire, olive de Kalamata, olive de mer, olive de Nice, olive de table, olive grossane, olivenite, oliverie, olivète, olivetier, olivette, oliveur, oliveuse, oliviculteur, oliviculture, olivier, oliviforme, olivine, pipit à dos olive, vert olive
apparentés
🫒

Traductions

Anglais
olive
Espagnol
aceituna, oliva
Italien
oliva
Allemand
Olive
Portugais
azeitona, olivo
Néerlandais
olijf
Catalan
oliva
Occitan
oliva
Breton
olivez, olivezenn
Arabe
زيتون (zaytūn), طحرب (TuHrub), طُحْرُب
Russe
маслина (maslina), оливка (olivka)
Chinois
橄榄 (gǎnlǎn), 油橄榄 (yóugǎnlǎn)
Japonais
オリーブ (orību), オリーブ色 (orībuiro)
Latin
olea, oliva
Espéranto
olivo
61 autres langues
Afrikaans
olyf
Albanais
ulli
Arménien
ձիթապտուղ (jitʿaptuġ)
Azéri
zeytun
Basque
olibo
Biélorusse
аліўка (alìŭka)
Bulgare
маслина (maslina)
Chaoui
azemmur
Conventions internationales
Donax vittatus
Corse
aliva
Croate
maslina
Danois
oliven
Estonien
õlip
Finnois
oliivi
Frison
oliif
Galicien
oliva
Gallo-italique de Sicile
aliva, oliva
Gallois
olewydd
Gaélique irlandais
ológ
Grec
ελιά (eliá)
Géorgien
ზეთისხილი (zetisxili)
Hongrois
olajbogyó
Hébreu
זית (záyit)
Hébreu ancien
זַיִת
Ido
olivo
Islandais
olífa
Kazakh
зәйтүн (zäytün)
Kotava
krube
Kurde
zeytûn
Letton
olīve
Lituanien
alyva
Luxembourgeois
Oliv
Macédonien
маслинка (maslinka)
Maltais
żebbuġa
Mannois
olive
Mongol
чидун (chidun)
Mongol classique
ᠴᠢᠳᠤᠨ
Mongol de Chine
ᠴᠢᠳᠤᠨ
Nogaï
зейтун
Norvégien
oliven
Ourdou
زیتون (zaitūn)
Ouzbek
zaytun
Ouïghour
زەيتۇن (zeytun)
Pachto
زيتون (zaytún)
Papiamento
aseituna, oleifi
Persan
زیتون (zeytun)
Polonais
oliwka
Roumain
măslină
Same du Nord
oliiva
Serbe
маслина
Shingazidja
zetuni
Sicilien
aliva
Slovaque
oliva
Slovène
oliva
Songhaï koyraboro senni
jeyti
Suédois
oliv
Swahili
zeituni, zaituni
Tchèque
oliva
Turc
zeytin
Ukrainien
маслина, оливка
Vietnamien
ô liu

Source : « olive », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
huileW, interrupteurJ, olivierW, olivâtreJ, oléiculteurW, paupietteJ, poupietteJ, vertJ
hyperonymes 51
alimentJ, amnioteJ, animalJ, auteurJ, autriceJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, drupeJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fruitJ, gastéropodeJ, gnathostomeJ, hommeJ, huileJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, ingrédientJ, interprèteJ, lophotrochozoaireJ, mammifèreJ, mollusqueJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « olive » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable

Formes de « olive » 1 : olive
  • olive ɔ.liv pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin oliva (« olivier, olive »).

  1. De la couleur de l’olive, fruit de l’olivier.
    • Vêtu avec le laisser-aller du vaudevilliste, le sous-chef portait le matin un pantalon à pied, des souliers chaussons, un gilet mis à la réforme, une redingote olive et une cravate noire. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
dérivés
grive à dos olive, grivette olive, pipit à dos olive

Traductions

Chinois
橄榄 (gǎnlǎn)

Source : « olive », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « olive » est une forme

Définitions de « oliver » verbe

1er groupe · transitif direct

« olive » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « oliver » 39 : olives, olive, oliver, olivera, oliva, olivai…
  • olives ɔ.liv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • olive ɔ.liv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • oliver ɔ.li.ve infinitif
  • olivera ɔ.li.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • oliva ɔ.li.va indicatif passé 3e personne singulier
  • olivai ɔ.li.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • olivaient ɔ.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • olivais ɔ.li.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • olivait ɔ.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • olivant ɔ.li.vɑ̃[t] présent participe
  • olivas ɔ.li.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • olivasse ɔ.li.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • olivassent ɔ.li.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • olivasses ɔ.li.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • olivassiez ɔ.li.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • olivassions ɔ.li.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • olivent ɔ.liv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • oliverai ɔ.li.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • oliveraient ɔ.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • oliverais ɔ.li.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • oliverait ɔ.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • oliveras ɔ.li.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • oliverez ɔ.li.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • oliveriez ɔ.li.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • oliverions ɔ.li.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • oliverons ɔ.li.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • oliveront ɔ.li.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • olivez ɔ.li.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • oliviez ɔ.li.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • olivions ɔ.li.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • olivons ɔ.li.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • olivâmes ɔ.li.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • olivât ɔ.li.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • olivâtes ɔ.li.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • olivèrent ɔ.li.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • olivé ɔ.li.ve passé participe singulier masculin
  • olivée ɔ.li.ve passé participe singulier féminin
  • olivées ɔ.li.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • olivés ɔ.li.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « oliver »

Entités nommées « olive » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
olive — couleur concept 48 16
Olive bulbaire concept 10 10
Antique Olive — police de caractères concept 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.