WiKiLeXiK

ogre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /ɔɡʁ/
  • orthocode ogre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ogre nom propre
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « ogre » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ogre nom commun singulier masculin ɔɡʁ 1.3

Homophones : Ogwr

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ogre » nom commun · masculin · fréq. 1.9

féminin : ogresse · pluriel : ogres

Formes de « ogre » 2 : ogre, ogres
  • ogre ɔɡʁ singulier masculin
  • ogres ɔɡʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Orcus (« divinité infernale, enfer »).

  1. Fantastique Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants.
    • […] à un enfant turbulent : Il y a des jours où l’absence d’ogre se fait cruellement sentir. — Alphonse Allais, Les Pensées
    • […] on eût dit qu’il y avait dans cette cave un de ces ogres faméliques, gigantesques héros des légendes populaires, et dont nul ne force impunément la caverne. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844
  2. figuré Mangeur vorace ; goinfre.
    • Avoir un appétit d’ogre.
  3. figuré Personne possessive.
    • Ces ogres et ces ogresses n’ont heureusement plus de dents et en sont réduits à vous manger des yeux. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 161
  4. vieilliargot Repris de justice tenancier d’un tapis-franc.
    • Un tapis-franc, en argot de vol et de meurtre, signifie un estaminet ou un cabaret du plus bas étage. Un repris de justice, qui, dans cette langue immonde, s’appelle un ogre, ou une femme de même dégradation, qui s’appelle une ogresse, tiennent ordinairement ces tavernes, hantées par le rebut de la population parisienne ; forçats libérés, escrocs, voleurs, assassins y abondent. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §1, 1842-1843
dérivés
Ogre de Tervueren, ogrerie, ogresque, ogresse, ogrillon, ogrillonne, ogritude, manger comme un ogre, poisson-ogre

Traductions

Anglais
ogre
Espagnol
ogro
Italien
orco, ogre
Allemand
Oger, Menschenfresser
Portugais
ogro
Néerlandais
boeman
Catalan
ogre
Breton
roñfl
Russe
огр (ogr)
Japonais
オーガ (ōga)
Espéranto
ogro
9 autres langues
Arabe marocain
غَوْلٌ
Finnois
ihmissyöjä, jättiläinen
Ido
ogro
Polonais
ogr
Roumain
căpcăun
Shingazidja
dzimku
Solrésol
far'efasi
Tchèque
lidožrout, obr, zlobr
Vieux slave
ogre

Source : « ogre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
anthropophageJ, avaleuseJ, bâfreurJ, cannibaleJ, croque-mitaineJ, croquemitaineJ, dévoreurJ, dévoreuseJ, gloutonJ, goinfreJ, gouluJ, gueulardeJ, géantJ, lamieJ, mangeurJ, mangeuseJ, monstreJ, ogresseJ, trollJ, vampireJ, voraceJ, épouvantailJ
hyperonymes 37
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnassierJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, créatureJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, géantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, mangeurJ, monstreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, sommetJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ogre » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ogre — personnage de contes et traditions populaires se nourrissant de chair fraîche concept 39 97

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.