offensive
Prononciation et analyses de « offensive » 2 analyses · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| offensive | nom commun | singulier féminin | ɔ.fɑ̃.siv | 3.2 |
| offensif | adjectif | singulier féminin | ɔ.fɑ̃.siv | 0.5 |
Homophones : offensives
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « offensive » nom commun · féminin · fréq. 3.3
pluriel : offensives
Formes de « offensive » 2 : offensive, offensives
- offensive ɔ.fɑ̃.siv singulier féminin
- offensives ɔ.fɑ̃.siv[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminin de offensif sur le modèle de défensive.
-
Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire.
- La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget. — Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124
- Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan. — Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir...
- dérivés
- controffensive, cyberoffensive
Traductions
- Anglais
- offensive
- Espagnol
- ofensiva
- Italien
- offensiva
- Allemand
- Offensive
- Catalan
- ofensiva
- Arabe
- هُجُوم, مُهَاجَمَة
- Russe
- наступле́ние (nastuplénije)
6 autres langues
- Finnois
- hyökkäys
- Gallois
- ymosodiad
- Ido
- atakado
- Indonésien
- ofensif
- Same du Nord
- falleheapmi
- Tchèque
- ofenziva
Source : « offensive », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- assautJ, attaqueW, batailleJ, campagneJ, chargeJ, chocJ, croisadeJ, engagementJ, escarmoucheJ, guerreJ, lutteJ, offensifJ, opérationJ
- antonymes 2
- défenseJ, défensifJ
- hyperonymes 2
- jeuJ, opérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « offensive » est une forme
Définitions de « offensif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : offensive · pluriel : offensifs
« offensive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « offensif » 4 : offensive, offensives, offensif, offensifs
- offensive ɔ.fɑ̃.siv singulier féminin
- offensives ɔ.fɑ̃.siv[z] pluriel féminin
- offensif ɔ.fɑ̃.sif singulier masculin
- offensifs ɔ.fɑ̃.sif[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de offense, avec le suffixe -if.
-
Qui concerne l’attaque, par opposition à la défense.
- Le représentant italien se borna à répondre que la Russie n’avait pas encore commencé l’exécution d’un plan offensif contre la Bulgarie. — Joseph Joffre, Mém., tome 2, 1931
- En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30
- Cromwel n’étoit pas moins agité des terreurs de la tyrannie. Il étoit toujours couvert d’une cuirasse, chargé d’armes offensives, et environné de satellites. — Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie avec des notions...
- antonymes
- défensif, inoffensif
- dérivés
- cyberoffensif, grenade OF, LIO, offensive, offensivement, offensiviser
Traductions
- Anglais
- offensive
- Espagnol
- ofensivo
- Italien
- aggressivo
- Portugais
- ofensivo, agressivo
- Occitan
- ofensiu
- Breton
- tagus
- Arabe
- هُجُومِي
3 autres langues
- Finnois
- hyökkäävä
- Gallo
- atacant
- Ido
- atakanta
Source : « offensif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- agressifJ, bagarreurJ, batailleurJ, belliqueuxJ, combatifJ, combattifJ, offensantJ, offensiveJ, pugnaceJ, revanchardJ
- antonymes 1
- pacifiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « offensive » 180
toutes (180) événement (162)oeuvre (7)concept (4)organisation (2)jeu (2)science (1)prix (1)objet (1)
← précédente page 3 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.