odorent

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.dɔʁ[t]/
  • orthocode o.dore°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« odorent » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
odorer verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɔ.dɔʁ[t]
odorer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɔ.dɔʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « odorent » est une forme

odorer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« odorent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

39 formes odorant, odore, odora, odorai, odoraient, odorais…
  • odorant ɔ.dɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • odore ɔ.dɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • odora ɔ.dɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • odorai ɔ.dɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • odoraient ɔ.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • odorais ɔ.dɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • odorait ɔ.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • odoras ɔ.dɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • odorasse ɔ.dɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • odorassent ɔ.dɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • odorasses ɔ.dɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • odorassiez ɔ.dɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • odorassions ɔ.dɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • odorent ɔ.dɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • odorer ɔ.dɔ.ʁe infinitif
  • odorera ɔ.dɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • odorerai ɔ.dɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • odoreraient ɔ.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • odorerais ɔ.dɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • odorerait ɔ.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • odoreras ɔ.dɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • odorerez ɔ.dɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • odoreriez ɔ.dɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • odorerions ɔ.dɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • odorerons ɔ.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • odoreront ɔ.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • odores ɔ.dɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • odorez ɔ.dɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • odoriez ɔ.dɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • odorions ɔ.dɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • odorons ɔ.dɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • odorâmes ɔ.dɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • odorât ɔ.dɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • odorâtes ɔ.dɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • odorèrent ɔ.dɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • odoré ɔ.dɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • odorée ɔ.dɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • odorées ɔ.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • odorés ɔ.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin odorari.

  1. Avoir de l’odorat.
    • Tous les animaux n’odorent pas, mais tous respirant, l’air est nécessaire à leur existence. — Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature
  2. Flairer, sentir par l’odorat.
    • Et Dieu a odoré et reçu l’odeur du sacrifice. — Pascal, Lettres
  3. vieilli Exhaler une odeur.
dérivés
odorant

Traductions

Russe
обонять (obonjať)

Source : « odorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
exhalerJ, flairerJ, fleurerJ, parfumerJ, sentirJ
dérivés 2
odorationJ, subodorerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.