WiKiLeXiK

odorat

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /ɔ.dɔ.ʁa[t]/
  • orthocode o.do.rat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « odorat » 1 analyse · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
odorat nom commun singulier masculin ɔ.dɔ.ʁa[t] 1.9

Homophones : odora, odorât, odoras

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « odorat » nom commun · masculin · fréq. 2.0

pluriel : odorats

Formes de « odorat » 2 : odorat, odorats
  • odorat ɔ.dɔ.ʁa[t] singulier masculin
  • odorats ɔ.dɔ.ʁa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin odoratus ou odoratum (« action de flairer », « odorat », « odeur »).

  1. Sens qui perçoit les odeurs.
    • Les exhalaisons par lesquelles l’air était corrompu, mêlées à la senteur d’une classe toujours sale et encombrée des débris de nos déjeuners ou de nos goûters, affectèrent son odorat ; ce sens qui, plus directement en rapport que les autres avec le système cérébral, doit causer par ses altérations d’invisibles ébranlements aux organes de la pensée. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • Tout à coup elle s'arrêta dans l'escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat. — Alphonse Karr, Voyage autour de mon jardin, 1857
    • L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
    • 2 autres exemples
      • Il est à croire que l'odorat fut, dans les temps du commencement, le meilleur des sens de l'homme, le plus subtil, le mieux venu à recevoir les messages de l'univers. — Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945
      • L'aveugle, le mal-voyant recrée l'univers qui l’entoure à partir de ses perceptions : celles de l’ouïe, du toucher, de l’odorat. Et ce faisant il apprend au voyant un univers qu 'il ne connaît pas. L'œil a une tendance totalitaire, impérialiste. Il asservit les autres sens […]. — Pierre Le Clerc, Aveugle, je veux voir ! , Les Éditions ouvrières, 1982, page 128
  2. par extensionrare L'organe de ce sens.
    • Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
synonymes
flair, olfaction
apparentés
odeur, odorant, odoriférant, odorifère, anosmie, goût, ouïe, toucher, vue

Traductions

Anglais
smell
Espagnol
olfato
Italien
odorato
Allemand
Geruch
Portugais
olfato
Catalan
olfacte
Occitan
odorat, sentida, flaire
Russe
обоняние (obonânie)
Japonais
嗅覚 (kyūkaku)
14 autres langues
Basque
usaimen, usnamen
Bulgare
обоняние (obonânie)
Croate
njuh
Grec
όσφρηση
Grec ancien
ὄσφρησις (ósphrêsis)
Ido
flarado
Indonésien
indra pencium
Kotava
dakelot, pezitca
Lorrain
fîhh
Polonais
węch
Slovaque
čuch
Solrésol
d'omirela
Suédois
luktsinne
Tchèque
čich

Source : « odorat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
nezW, odeurW, odorationJ, parfumW, sensJ
hyperonymes 1
sensJ
dérivés 1
olfactifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « odorat » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
odorat — le sens qui permet d’analyser les substances chimiques volatiles présentes dans l’air concept 87 89

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.