obscénités
Prononciation et analyses de « obscénités » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obscénité | nom commun | pluriel féminin | ɔ{p|b}.se.ni.te[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « obscénités » est une forme
Définitions de « obscénité » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : obscénités
« obscénités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « obscénité » 2 : obscénités, obscénité
- obscénités ɔ{p|b}.se.ni.te[z] pluriel féminin
- obscénité ɔ{p|b}.se.ni.te singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin obscenitas (« indécence, obscénité ; objet obscène »).
-
Caractère de ce qui est obscène.
- C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
- Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre. — Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chap. 9
-
par extension
Tout ce qui a un caractère obscène.
- Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent. — Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,...
- J’allai chez Olympe, que je trouvai essayant des robes, et qui, lorsque nous fûmes seuls, me chanta des obscénités pour me distraire. — Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, 1852, page 326
Traductions
- Anglais
- obscenity
- Espagnol
- obscenidad
- Italien
- oscenità
- Allemand
- Obszönität
- Breton
- hudurnez, hudurniezh
- Arabe
- فحش
1 autres langues
- Same du Nord
- snoalla
Source : « obscénité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- abjectionJ, cochonnerieJ, cynismeJ, déshonnêtetéJ, grivoiserieJ, grossièretéW, horreurJ, immoralitéJ, impudicitéJ, impuretéJ, incongruitéJ, inconvenanceJ, indécenceJ, lascivetéJ, licenceJ, malhonnêtetéJ, malpropretéJ, monstruositéJ, ordureJ, polissonnerieJ, pornographieJ, proposJ, salacitéW, saletéJ, stupreW, tacheJ, trivialitéJ, vulgaritéJ
- antonymes 3
- chastetéJ, décenceJ, pudeurJ
- hyperonymes 1
- caractèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.