niveau

NOM — épicène

/nivo/

Syllabes : ni.vo Orthocode : ni.veau

Fréquence

120.3 composite /M
50.7 OpenSubtitles
32.9 Frantext
265.8 LM10
503.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. maçonnerie Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol.
    Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours.
    L’abbé Picard, avec le niveau à lunette qu’il avait inventé et dont la longue-vue horizontale à fort grossissement permettait des repères à grande distance, prouva que Riquet se trompait de trente-quatre mètres (un rien!).
  2. 2. géographie Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal.
    …mais l'eau, à l'intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser.
    Le niveau du fleuve a monté.
    Altitude au-dessus du niveau de la mer.
  3. 3. art Degré de remplissage d'un réservoir.
    […] nous avons toujours quelque chose à faire […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.
  4. 4. figuré Degré d'évolution.
    […]; elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l'outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre; […].
    Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.
  5. 5. figuré éducation Degré de compétence ou de capacité.
    L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XXᵉ siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.
    On étudiera également les possibilités d’épelation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire.
    Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance.
  6. 6. Étage.
    Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
  7. 7. jeux Étape d’un jeu vidéo.
    Le troisième niveau du jeu est très complexe.
    Dans les jeux vidéo tirés de film, c’est toujours la même chose. Les développeurs choisissent une scène du film qui ne dure pas très longtemps, et après, ils en font un niveau entier.
  8. 8. chimie physique Niveau d’énergie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
niveau /nivo/ commun, masculin, singulier ni.vo ni.veau
niveaux /nivo/ commun, masculin, pluriel ni.vo ni.veaux°
nivelle /nivɛl/ commun, feminin, singulier ni.vɛl ni.velle°

Entités liées (42)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accident du Passage À Niveau de Dorion Lié Événement 2 0.0
Balise Pour Passage À Niveau en France Lié Lieu 2 6.1
Bus À Haut Niveau de Service Lié Concept 45 94.1
Bus À Haut Niveau de Service D'avignon Lié Lieu 2 1.3
Bus À Haut Niveau de Service de Belfort Lié Lieu 2 2.5
Bus À Haut Niveau de Service de Besançon Lié Lieu 1 1.1
Bus À Haut Niveau de Service de Brest Lié Lieu 2 0.7
Bus À Haut Niveau de Service de Dar Es Salaam Lié Lieu 3 0.0
Bus À Haut Niveau de Service de Lagos Lié Lieu 4 0.0
Bus À Haut Niveau de Service de Lorient Lié Lieu 1 1.4
Bus À Haut Niveau de Service de Metz Lié Lieu 3 13.0
Bus À Haut Niveau de Service de Montbéliard Lié Lieu 1 2.1
Bus À Haut Niveau de Service de Pau Lié Lieu 3 3.4
Bus À Haut Niveau de Service de Rennes Lié Lieu 1 2.1
Bus À Haut Niveau de Service de Saint-brieuc Lié Lieu 2 1.4
Cimetière du Passage À Niveau du Touquet Lié Bâtiment 3 0.1
Conférence de Haut Niveau Sur la Paix en Ukraine de 2024 Lié Événement 14 0.0
Contributions Déterminées Au Niveau National Lié Concept 14 3.3
Convention Sur la Participation des Étrangers À la Vie Publique Au Niveau Local Lié Événement 6 1.8
Domaine National de Premier Niveau du Kosovo Lié Concept 17 1.7
Domaine de Premier Niveau Commandité Lié Concept 18 1.0
Domaine de Premier Niveau Générique Lié Concept 53 10.8
Domaine de Premier Niveau National Lié Concept 81 23.7
Droit À Un Niveau de Vie Suffisant Lié Concept 28 3.6
Forum Politique de Haut Niveau Pour le Développement Durable Lié Organisation 8 2.3
Hauteur Au-dessus du Niveau Moyen de la Mer Lié Concept 67 0.5
Inflation du Niveau de Vie Lié Concept 6 0.0
Ligne 2 du Bus À Haut Niveau de Service D'avignon Lié Lieu 2 2.5
Ligne 3 du Bus À Haut Niveau de Service D'avignon Lié Lieu 2 0.8
Ligne B1 du Bus À Haut Niveau de Service de Marseille Lié Concept 1 0.0
Ligne B2 du Bus À Haut Niveau de Service de Marseille Lié Concept 1 0.0
Ligne T1 du Bus À Haut Niveau de Service de Mamoudzou Lié Lieu 1 0.0
Mètre Au-dessus du Niveau de la Mer Lié Concept 16 3.3
Panneau Signalant Un Passage À Niveau Muni de Barrières Lié Objet 3 8.0
Panneau de Signalisation Routière D'un Passage À Niveau en France Lié Objet 1 3.6
Panneau de Signalisation de Passage À Niveau Sans Barrière Lié Objet 3 9.6
Passage À Niveau en France Lié Concept 2 0.9
Phosphorylation Au Niveau du Substrat Lié Concept 20 9.6
Site Historique et Culturel Majeur Protégé Au Niveau National Lié Oeuvre 18 2.3
Sociétés Faible et Fort Niveau de Confiance Lié Concept 6 0.0
Unités de Premier Niveau de Palerme Lié Concept 2 0.8
Élévation du Niveau de la Mer Lié Concept 53 211.6