caniveau

NOM — masculin

/kanivo/

Syllabes : ka.ni.vo Orthocode : ca.ni.veau

Fréquence

2.6 composite /M
2.9 OpenSubtitles
7.2 Frantext
1.1 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. maçonnerie Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau.
    Un rat courut d’un trottoir à l’autre, et disparut par un caniveau.
  2. 2. Petit canal où l’on pose des tuyaux et des câbles conducteurs.
  3. 3. Canal d’évacuation des eaux, placé de chaque côté d’une chaussée.
    Ils rêveront de fortune. Ils regarderont dans les caniveaux dans l’espoir de trouver un portefeuille gonflé, un billet de banque, une pièce de cent francs, un ticket de métro.
    La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade.
    Je froissai le PV en boule avant de le jeter dans le caniveau.
  4. 4. Au revoir (en référence à kenavo, en breton).
    Je me souviens en particulier d'une nuit de dérive en compagnie de l'Amiral Olivier de Kersauson. En hommage à ses origines bretonnes, j'avais détourné le « Kenavo » d'au revoir en « Caniveau ».

Étymologie

Probablement une variante de l’ancien caniseau, canisel (« petit canal »)

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caniveau /kanivo/ commun, masculin, singulier ka.ni.vo ca.ni.veau
caniveaux /kanivo/ commun, masculin, pluriel ka.ni.vo ca.ni.veaux°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Caniveau Homonyme Bâtiment 22 35.5
La Lune Dans le Caniveau Nom de famille Oeuvre 11 23.8